Capítulo 47

Con un 3-1 en contra, el Equipo Blanco se compromete con un plan que el propio Nagi ideó, una rareza que sorprende a Isagi. Nagi admite que nunca se molesta en tramar y solo lo hizo ahora porque perder le irrita, ya que un partido que no puede ganar no le da alegría. Tras el reinicio Isagi alimenta a Bachira, y con Aryu marcando a Nagi y Tokimitsu fijado en Bachira, los tres hacen circular el balón en triángulos rápidos de un toque mientras avanzan campo arriba. Bachira se lo desliza a Isagi que carga el área, pero Rin corta el carril y se burla de la conexión débil, así que Bachira redirige un pase raso impulsado a Nagi en su lugar. Una trampa de tacón, un giro pasando a Aryu, y Nagi finaliza para acercarse a uno.

Nagi explica que el remate surgió de la nada, los pases familiares lo liberaron para actuar por puro instinto mientras una idea se le metió en la cabeza. Bachira se burla de que Nagi podría llegar a disfrutar de que le alimenten pensamientos, y los dos cuentan cuántos goles quedan. Isagi desmenuza la secuencia, viendo que su ritmo de triángulo, la imaginación de Bachira y los reflejos de Nagi se habían fusionado en algo mayor. Rin regaña al trío que celebra y lanza un remate directo desde el saque inicial que casi entra, solo para que Isagi lo despeje de cabeza. Sentir el peligro se convierte en el rol de Isagi, y se resuelve a gobernar el campo con su visión, devolviéndole la burla a Rin.

El Equipo Blanco adopta el plan improvisado de Nagi y trabaja el balón hacia adelante a través de un triángulo de pases ajustado. Una mezcla de la creatividad de Bachira y el instinto de Nagi produce un gol a partir del pase de Bachira, reduciendo la diferencia a un solo punto. Rin apuesta por un disparo instantáneo desde el saque inicial, e Isagi lo niega con la cabeza para mantener vivo a su lado.

El título del capítulo, Reacción Química (Kagaku Hannō), apunta a la sinergia repentina entre Bachira y Nagi. Es el 47.º capítulo en general y el séptimo del Volumen 6, parte del Arco de la Segunda Selección, y sus eventos se dramatizan en el Episodio 13 del anime.