Capítulo 23: Disparos

Dentro de una tienda de ramen, Denji come junto a Power, Aki e Himeno, mientras que al otro lado de la ciudad los distintos miembros de la División 4 que habían estado bebiendo la noche anterior cumplen sus respectivas tareas. En ese mismo instante, personas de a pie que rodean a los agentes sacan armas de fuego, y el estallido de los disparos empieza a resonar por toda la ciudad.

Al percibir el ruido, los comensales lo descartan como si fuera apenas el sonido de unos tambores. En la mesa de al lado, un extraño interviene para burlarse de lo malo que está el ramen, lo que ofende tanto a Denji como a Power. El hombre se mofa de sus gustos toscos, asegurando que una juventud pasada comiendo poco embotará el paladar. Aki, inquieta, sugiere que se vayan, pero el hombre sigue divagando sobre un abuelo cariñoso y luego suelta que aquel anciano era el Cobrador de Deudas que en su día tomó a Denji como cazador. Responsabilizando a Denji de esa muerte, declara que el Demonio Pistola quiere su corazón antes de sacar una pistola, dispararle a través del cráneo y luego alcanzar el pecho de Himeno y el brazo de Aki. Power lo detiene con un puñetazo que hace volar la pistola.

Aki convoca al Demonio Zorro para que se trague vivo al agresor, mirando con alarme el cuerpo inmóvil de Denji y las graves heridas de Himeno. El Demonio Zorro informa que aquel hombre no contaba ni como humano ni como demonio, justo antes de ser despedazado desde dentro. Al reaparecer, la figura muestra ser una fusión de humano y demonio, con su cuerpo fundido con el Demonio Katana. Aki le ordena a Power que detenga la hemorragia de Himeno mientras él desenfunda su propia espada. Esta entrega pertenece al arco del Hombre Katana, completa el Volumen 3 y fue adaptada como el Episodio 8.