Sobre y sobre otra vez

El Demonio del Futuro no deja de repetir su eslogan y quiere que Aki lo repita. Cuando él manifiesta su deseo de firmar un contrato, el Demonio se molesta y le pide leer su futuro presionando su cabeza contra su cavidad torácica. Mientras Aki obedece, el Demonio estalla en risitas y acepta, exigiendo solo habitar en su ojo derecho. La facilidad de las condiciones sorprende a Aki, pero el Demonio se burla diciéndole que simplemente desea presenciar su futuro en persona, porque morirá de la peor manera imaginable. Le ofrece contárselo, él se niega, y sella el contrato sin titubear.

Denji y Power yacen derrotados en el suelo mientras Kishibe toma nota de sus progresos y pasa a un ritmo de entrenamiento semanal. Les ordena permanecer alertas y les revela que la Nueva Cuarta División perseguirá a Sawatari y al Hombre Katana, advirtiéndoles que si fracasan la división será cerrada y él deberá matarlos. Denji dice alegremente que, en tal enfrentamiento, perdonaría a Kishibe por gratitud hacia él, pues lo ha hecho más fuerte y lo ha acercado a salir con Makima. Más tarde, Kishibe bebe con Makima, admitiendo que le desagrada continuar el entrenamiento porque está tomándole cariño a sus alumnos. Le insiste sobre su conocimiento previo de los ataques, asegurando que lo pasará por alto siempre que ella permanezca del lado de la humanidad. Ella afirma que solo desea salvar a la gente y elevar el prestigio de la Cuarta División, y él la tilda sin rodeos de mentirosa mientras ella sonríe. En una oficina, los Agentes de Armas se reagrupan para ocultar a sus líderes, aunque Sawatari sostiene que es inútil esconderse ante Makima. El Hombre Katana planea matar a Denji personalmente, y Sawatari despliega su carta decisiva: una horda de zombis dejada por el Demonio Zombi.

Aki contrata al Demonio del Futuro, que se instala en su ojo derecho y le anuncia que morirá de la peor manera posible. Kishibe cambia el entrenamiento a frecuencia semanal y encarga a la Nueva Cuarta División la caza de los Agentes de Armas. Kishibe acusa a Makima de mentir sobre sus motivos, y los Agentes de Armas preparan un ejército de zombis.

Este capítulo del cuarto volumen del arco del Hombre Katana fue publicado en el número 2019-35, el 29 de julio de 2019, y adaptado en el episodio 11. La profecía del Demonio del Futuro tiñe de angustia el destino de Aki durante largo tiempo, mientras Kishibe muestra abiertamente su desconfianza hacia Makima.