Inicio de la misión

De camino a casa con Aki, Kurose cuestiona su plan de matar al Demonio Pistola, burlándose de que un hombre común jamás podría marcar la diferencia. Aki admite que la meta es poco realista pero sostiene que solo una perspectiva irreal le permite seguir avanzando. Kurose le lanza una lata de refresco y, aunque esa actitud le resulta molesta, promete apoyarlo.

Makima se reúne con un jefe de la yakuza, quien insiste en que, si bien los Agente-Pistola pertenecen a su organización, él nunca autorizó sus acciones. Afirma que Sawatari convenció a la facción para cerrar pequeños acuerdos con el Demonio Pistola, intercambiando dinero por armas y municiones. Makima le pide los nombres de todos los miembros, tanto de su grupo como de sus rivales, que alguna vez hayan contactado al Demonio Pistola. Él se niega, advirtiendo que tal traición desataría una guerra entre bandas y atraería a mafias extranjeras, y luego se burla de los cazadores calificándolos de ignorantes ante las risas de sus hombres. Makima coloca sobre la mesa una pequeña bolsa y explica que contiene los globos oculares de todos los familiares de cada persona presente. Mientras el jefe contempla la escena con horror, ella ofrece devolverlos a cambio de su cooperación. Un matón intenta atacarla y cae fulminado de inmediato, con sangre brotando de su rostro. Mientras tanto, las fuerzas especiales del buró se preparan para irrumpir en el edificio de los Agente-Pistola. En el interior, Sawatari y Katana Man reafirman su objetivo de matar a tantos cazadores como sea posible y apoderarse del corazón de Denji, mientras Kishibe da la orden de entrar y una horda de zombis espera emboscada.

Aki defiende su meta irreal de matar al Demonio Pistola y logra el apoyo de Kurose. Makima obliga a un jefe de la yakuza utilizando una bolsa con los ojos de los familiares de sus hombres, tras matar a un matón que intentó atacarla. Las fuerzas especiales lanzan su asalto contra el edificio de los Agente-Pistola, donde los zombis permanecen al acecho.

Parte del cuarto volumen y del arco de Katana Man, el capítulo se publicó en el número combinado 2019-36-37 el 5 de agosto de 2019 y fue adaptado en el episodio 11. Revela el papel de la yakuza en el armamento de los Agente-Pistola y subraya los métodos implacables de Makima justo antes de la redada.