Los calzoncillos del Mal de Ojo

Habiendo aprendido a controlar la velocidad prestada dentro de él, Okarun toma la ventaja sobre el Mal de Ojo y concluye el enfrentamiento con un cabezazo a todo vapor que arroja lejos al espíritu, esfuerzo que agota su estado transformado. El yokai se recupera del golpe y, emocionado, suplica a su rival que vuelva a transformarse para continuar la pelea. Aira y Momo temen que Okarun ya no tenga nada más, pero él los tranquiliza y afirma sin rodeos que el Mal de Ojo es demasiado débil como para merecer su tiempo.

Herido por el insulto, el espíritu escucha mientras Okarun le propone un trato peculiar: solo volverá a enfrentarlo cuando el yokai sea lo suficientemente poderoso como para convertirse en su único adversario semanal. La Abuela Turbo le explica en voz baja a Momo que toda esta jugada tiene como objetivo hacer de Okarun el único objetivo del Mal de Ojo, dejando en paz a todos los demás. Para sellar el acuerdo, el espíritu le entrega su ropa interior, advirtiendo que esas prendas tienen voluntad propia y que anhela el día en que pueda acabar con su compañero de juegos.

Cerrado el pacto, el Mal de Ojo devuelve el cuerpo de Jiji a este hasta su próximo encuentro. Okarun le asegura al muchacho conmocionado que el peligro ha pasado y que lo espera una vida normal. El momento adquiere un tono cómico cuando Jiji se encuentra completamente desnudo, lo que lleva a Momo, Aira y Hana a desviar la mirada, mientras Seiko suelta un comentario seco.

Okarun iguala el ritmo del Mal de Ojo, entra en su estado demoníaco y lanza al espíritu contra la casa de los Ayase con tal fuerza que la derrumba. El yokai sobrevive y pretende reiniciar el combate contra el ahora impotente Okarun.

Al negarse, Okarun provoca al espíritu tachándolo de débil, y luego lo encierra en un acuerdo según el cual solo se enfrentarán los martes y dejarán de matar, convirtiéndose así en el compañero de juegos designado de la criatura. El Mal de Ojo acepta, pero le entrega sus calzoncillos conscientes, que rechazan las condiciones. A continuación, cede voluntariamente el control a un Jiji lloroso y agradecido.

Este episodio cierra la revancha entre Okarun y el Mal de Ojo y se inscribe en el Arco del Mal de Ojo, parte de la Saga de la Cacería de Kintama. Aparece en el Volumen 8 y fue adaptado al Episodio 21 del anime.