Deseo reconstruir la casa

Manjiro se lleva la ropa interior maldita del Mal de Ojo para guardarla en su santuario, mientras Seiko le pide precaución y que la llame si surgen problemas. Momo promete volver a visitarlo, pero le sugiere encontrar un auténtico Tsuchinoko para consagrarlo, mientras Manjiro solo puede comprometerse a convertirse en un youtuber de sacos de dormir, una idea que Momo encuentra extraña. Los padres de Jiji agradecen a Seiko, quien sorprende a Okarun y Aira al disculparse humildemente por la casa que le dio al chico. Antes de marcharse con su familia, Jiji se disculpa con sus amigos y jura no olvidar lo que les debe. Cuando las únicas palabras de despedida de Okarun para Momo son una simple promesa de verla mañana, ella intenta arrancarle algo más, lo que provoca una pelea con Aira por el aferramiento de la chica. Una vez que todos se van, Seiko propone ir al baño público para evitar la casa en ruinas, lo que encanta a Momo y a la Abuela Turbo.

El camino de regreso se vuelve sombrío: aunque Seiko está sin dinero tras el paseo al balneario, insiste en que simplemente reconstruirán la casa. Momo, recién incorporada a su trabajo a tiempo parcial, no puede ofrecer dinero, y Seiko rechaza su ayuda de todos modos, lo que la irrita. Ambas se entristecen por los objetos perdidos hasta que llegan a la puerta torii y ven a un extraterrestre allí; lo expulsan de inmediato por invadir el lugar. Entonces aparece Okarun, acompañado por Aira, Mantisian y Chiquitita, y explica que el visitante es Ludris, un especialista en construcción que Mantisian trajo consigo. Momo se disculpa por la patada, a lo que un ofendido Ludris responde con enfado, aunque Mantisian insiste en que esa reacción demuestra respeto. Seiko acepta a regañadientes la oferta, y el grupo descubre la nanocapa de Ludris, un material que adopta cualquier forma que su usuario imagine, con la cual reconstruyen la casa de los Ayase.

Manjiro parte para sellar los calzoncillos sensibles dentro del Santuario del Tsuchinoko, y los padres de Jiji llevan a su hijo a casa después de agradecer a Seiko. Aira y Okarun también se marchan, mientras Momo logra arrancarle una despedida a Okarun y molesta a Aira.

Seiko, Momo, la Abuela Turbo y Hana disfrutan de un paseo al balneario, luego regresan y se encuentran con el extraterrestre Ludris, a quien patean antes de enterarse de que es el experto en construcción que Mantisian convocó a petición de Okarun y Aira. Utilizando una nanocapa que se remodela según la imaginación, el grupo reconstruye la casa durante la noche.

El capítulo se ubica en el Arco del Mal de Ojo dentro de la Saga de la Caza del Kintama e introduce a Ludris y su tecnología de nanocapa. Aparece en el Volumen 8 y fue adaptado como parte del Episodio 21 del anime.