Comamos un poco de takoyaki

Alrededor de la mesa del comedor, Aira se muestra irritada por compartir la comida con Bamora, quien casi la mató, mientras que la excusa de Jiji de que la chica es simplemente bonita le vale una reprimenda. Seiko conversa con Kinta sin reconocerlo, mientras él no aparta la mirada de la muñeca maneki-neko parlante que devora su comida. Cuando Aira estalla porque Bamora la ignora, Kinta explica que la alienígena no puede comprender el idioma humano y pide perdón en su nombre. Okarun informa al grupo: Mantisian sigue desarrollando el traductor y, una vez que funcione, la confusión debería desaparecer, pues todo el propósito de Bamora al pelear era encontrar un esposo más fuerte que ella. Esa revelación deja atónitas a Momo y Aira, quienes insisten en que fueron ellas las que la derrotaron, no Okarun, mientras Kinta vuelve a intentar adjudicarse el mérito al afirmar que él fue quien la debilitó primero.

Mientras Okarun ayuda a alimentar a Bamora, nota que Momo lo fulmina con la mirada, pero solo comenta sobre su enorme apetito, lo que la lleva a preguntarle si eso es realmente todo lo que ha notado. Momo se coloca a su lado y le lanza miradas a Bamora, quien le devuelve las expresiones. Pronto, el exceso de comida provoca a Momo un dolor de estómago que culpa a Okarun. Ella pregunta si Bamora tiene los kintama, y Okarun admite que, sin entenderla, no pueden estar seguros. Momo le advierte que siga tratando a Bamora como una enemiga y que permanezca alerta tras el beso anterior. Él está de acuerdo, aunque la mirada escéptica de ella lo hace evitar el contacto visual para parecer menos culpable. Luego, Jiji los llama afuera para examinar el traje de kaiju que él y Kinta encontraron fascinante.

Después de que Bamora concede, sin querer, permiso a Jiji para ponerse el traje, este accidentalmente lo activa y envía una alerta. La señal llega al poderoso alienígena que recientemente tuvo contacto con los serpoianos, así como a varios otros que acechan en las sombras, incluidos Hastur y miembros de la unidad avanzada de Kur. El capítulo aparece en el Volumen 9, dentro del Arco Kaiju y la Saga de la Cacería de los Kintama, publicado el 13 de septiembre de 2022. El diálogo ugarítico de Bamora incluye un pánico No lo hagas, mientras que el visor de su exoesqueleto muestra términos como sumero, cordero y terráqueo.