Una Espada de Hace Más de 300 Años

Esta es la entrega número 47 del anime y el tercer capítulo de su tercera temporada, que adapta material de los capítulos 105 al 107. Cuando Tanjiro termina sus combates contra el muñeco de entrenamiento mecánico Yoriichi Tipo Cero, su cabeza se abre revelando una espada de siglos de antigüedad sellada en su interior. El joven herrero Kotetsu insta a Tanjiro a reclamarla, aunque el arma recuperada resulta estar profundamente corroída. El excéntrico artesano Hotaru Haganezuka pronto llega para llevarse la hoja oxidada y restaurarla, prestándole a Tanjiro una de repuesto mientras tanto. Conforme avanza el día, los demonios Gyokko y Hantengu se infiltran en el asentamiento, y un repentino asalto obliga a Tanjiro y al Hashira de la Niebla a una defensa desesperada.

La hoja oculta

La cabeza rota del muñeco deja al descubierto un arma forjada durante la era Sengoku, pero el óxido ha arruinado su superficie. Hotaru, ahora de complexión robusta tras un aislado entrenamiento de montaña, insiste en llevarse la espada para aplicar un castigador método de pulido transmitido por su familia. Kozo Kanamori revela que el herrero se retiró a forjar una hoja que nunca se rompiera, haciéndolo por gratitud hacia Tanjiro por haber creído en él.

Genya y los demonios se acercan

Tanjiro intenta hacerse amigo de Genya Shinazugawa, quien rechaza cada gesto, todavía resentido por un brazo roto en la Selección Final. Mientras tanto, Gyokko devora a un herrero y Hantengu se esconde cerca, ambos decididos a paralizar al Cuerpo arrasando la aldea.

El primer choque

Hantengu se arrastra hasta la habitación de Tanjiro y Muichiro. Después de que Muichiro lo decapita, el demonio se divide en Sekido y Karaku, que manejan el relámpago y el viento. Genya interviene con una escopeta Nichirin, pero aparecen más manifestaciones, y un demonio alado arroja a Tanjiro desde el aire con un golpe sónico.

Los eyecatchers del episodio son reelaboraciones libres de la portada del capítulo 106. Aparecen varias adiciones del anime, incluyendo una escena en la que Tanjiro le peina el cabello a Nezuko para que se parezca al de Mitsuri, lo cual se basa en un extra del volumen, y un momento en que Genya recupera su Espada Nichirin terminada que no tiene equivalente en el manga. El anime también aclara que la forma demoníaca avanzada de Nezuko corre el riesgo de empujarla hacia una transformación completa e incontrolable, y muestra a Genya disparando su escopeta un cañón a la vez en lugar de ambos a la vez.