Episodio 19

De vuelta en el campamento, Frieren vincula el relato de Kanne sobre la severa pero orientadora Lawine con un recuerdo del Grupo del Héroe, cuando unos asustados Himmel y Eisen se apoyaron mutuamente ante un dragón y Heiter le aconsejó a Himmel que simplemente fuera él mismo. En otro lugar, el grupo de Fern atrapa a un Stille y se prepara para defenderlo, con Übel ansiosa por los enfrentamientos venideros.

El grupo de Frieren reúne lo que han aprendido. El Stille supera la velocidad del sonido, resiste los hechizos como un dragón, huye del maná detectado y casi no tiene ninguno propio, dejando a los magos inseguros de cuántos existen. Frieren revela un hechizo popular que captura cualquier cosa con forma de pájaro, aunque su alcance es de apenas cincuenta centímetros. Basándose en la habilidad de Kanne para infundir y dirigir el agua, Frieren diseña un plan, aceptando que antagonizará a todos los demás equipos.

El plan gira en torno a un lecho de río seco: la barrera del examen ha bloqueado todo el agua fluyente, por lo que los Stille deben reunirse en el lago central de la cuenca. Lawine congela ese lago por completo, negándoselo a todos y anunciando al segundo grupo como una amenaza. Los grupos rivales queman maná intentando descongelarlo, mientras el cuarto grupo es emboscado por el octavo, emparejando a Wirbel, Scharf y Ehre contra Übel, Land y Fern.

El experimentado trío de Denken interpreta la congelación como una estratagema deliberada y decide robar el pájaro del segundo grupo. Pasando junto a un equipo asesinado por los Geisel que atraen cadáveres, Denken expresa su desprecio por una asociación que valora a los magos de primera clase como meros símbolos de poder. El plan da sus frutos cuando Frieren vacía cualquier otra fuente de agua de maná detectable, se oculta por completo y atrapa a un Stille que aterriza en su hombro. Su lanzamiento de hechizos delata su posición ante la veloz Laufen, mientras la implacable magia básica de Fern presiona a Ehre, quien insiste en que el turbio Wirbel será quien mate a Übel.

El grupo de Frieren cataloga las defensas del Stille y construye un plan en torno a un hechizo de captura popular y el control del agua de Kanne. Lawine congela el lago central de la cuenca para negárselo a los rivales, marcando al segundo grupo como un objetivo y desatando peleas, incluyendo la emboscada del octavo grupo al cuarto.

El trío de Denken deduce que la congelación es una estrategia y se mueve para robar el pájaro del segundo grupo. Frieren drena el agua cercana de maná, oculta el suyo propio y atrapa a un Stille, aunque su lanzamiento la revela a Laufen. Fern abruma a Ehre con magia ofensiva ordinaria durante su duelo.

El recuerdo del dragón del Grupo del Héroe se reproduce en la fogata en el anime, pero se desarrolla durante la caminata de regreso de Frieren y Kanne en el manga, y la broma de hablar en sueños junto con el acuerdo de Frieren con Heiter son originales del anime. La tribu de cazadores a la que se le atribuye en el manga el hechizo de captura de pájaros no se muestra.

La discusión del cuarto grupo sobre esconderse ocurre en una cueva en el anime en lugar de sobre el lecho del río seco. Los miembros del octavo grupo son introducidos juntos aquí, a diferencia de las introducciones separadas del manga durante sus batallas uno a uno. Una toma de Denken encontrando sangre en un árbol de las víctimas de los Geisel también es exclusiva del anime.