Episodio 20

Übel se bate a duelo con Wirbel con una magia de corte que él lucha por rastrear, logrando cortes antes de que él nombre su debilidad, un alcance de solo cinco metros. Cerca, Fern se enfrenta a Ehre y gana acelerando un bombardeo saturante de magia ofensiva ordinaria hasta que las defensas de Ehre colapsan. Wirbel inmoviliza a Übel con Sorganeil, un hechizo que retiene a cualquiera que él mantenga a la vista, luego le perdona la vida y exige solo el Stille del grupo. Übel le corta el puente de la nariz, pero él simplemente vuelve a lanzar la inmovilización.

Presionado sobre si alguna vez ha matado a mujeres o niños, Wirbel describe el Cuerpo de Magia del Norte y la sombría realidad de las guerras del norte, donde niños soldados fueron enviados a morir. Übel lee su magia de restricción como una herramienta destinada a retrasar la muerte en lugar de causarla, sintiendo que a pesar de tener las manos manchadas de sangre, él todavía desea seguir siendo humano. Él sonríe, lo confirma y se prepara para acabar con ella, solo para que Fern aparezca y fuerce un punto muerto. Fern afirma que mató a Ehre, y Wirbel, creyendo que su grupo ha perdido a un miembro, se retira.

En otro lugar, Land derrota a Scharf al revelar que la figura que luchaba todo el tiempo era un clon, y luego lo noquea. Wirbel encuentra a Ehre viva, la reprende por su pérdida y lleva a sus maltratados compañeros de equipo hacia adelante. Él recuerda haber luchado contra demonios por un enamoramiento de la infancia cuyo rostro y nombre olvidó hace mucho tiempo, luego captura afortunadamente a un Stille que pasaba con Sorganeil.

Observando al segundo grupo, Laufen usa el hechizo de alta velocidad Jilwer para arrebatar su pájaro y huir. Los supervisores Genau y Sense debaten la letalidad del examen y los motivos de Denken. Denken y Richter luego confrontan al grupo de Frieren, y Denken la reconoce como una maga famosa en su generación. Richter explica el premio detrás del rango de primera clase: la gran maga Serie, un grimorio viviente, concede cualquier hechizo que el ganador desee. Él lanza Bargland para aislar las batallas, dejando a Frieren para enfrentar a Denken sola.

Fern abruma a Ehre con magia básica acelerada, mientras que Übel pelea con Wirbel hasta llegar a un punto muerto y expone su renuencia a matar. Fern engaña diciendo que mató a Ehre, forzando a Wirbel a admitir la pérdida y retirarse. Land derrota a Scharf usando magia de clon.

Wirbel encuentra a Ehre viva y afortunadamente captura un Stille, mientras que Laufen roba el pájaro del segundo grupo con el hechizo Jilwer. Denken reconoce a Frieren como una leyenda, y Richter revela que el premio de primera clase es cualquier hechizo otorgado por la gran maga Serie antes de dividir el campo de batalla con Bargland.

Una escena del manga en la que Wirbel recuerda una batalla contra demonios cuando menciona a otros como Übel es omitida, mientras que el anime lo añade poniéndose una máscara durante su recuerdo del Cuerpo de Magia del Norte. El panel final del capítulo relevante, donde Wirbel propone un trato después de la emboscada de Fern, también es omitido.

El anime hace que Land noquee a Scharf con una pequeña descarga eléctrica, mientras que en el manga él ataca físicamente. Cuando Richter describe el privilegio de Serie, el manga la muestra entronizada con una figura parecida a Genau arrodillada y añade imágenes para riqueza, curación y poder, detalles que el anime deja fuera.