Episodio 30: El Héroe del Sur

El grupo de Frieren llega al Pueblo de Fabel, donde el anciano los contrata para pulir la estatua de un héroe, aunque Frieren solo acepta una vez que él la tienta con un hechizo raro como pago. El monumento, para confusión de Stark y Fern, no representa a Himmel sino al Héroe del Sur. Frieren explica que muchos campeones desafiaron una vez al Rey Demonio, y que a este se le consideraba el más fuerte de todos ellos. Mientras que ella derribó solo a dos de los Siete Sabios de la Destrucción, él mató a tres, se abrió paso a través de las líneas del frente del ejército en un solo año y llegó a su centro de suministros en el extremo norte del Altiplano Norte.

Allí se encontró con el confidente del Rey Demonio, Schlacht el Omnisciente, cuya magia podía leer mil años del futuro y quien reunió a todos los Sabios sobrevivientes para aplastarlo. El héroe murió junto a Schlacht, liberando a la gente de la región, que aún lo reverencia. Un recuerdo lo muestra invitando una vez a Frieren a unirse a su marcha condenada, admitiendo abiertamente que previó su propia muerte y prediciendo que un joven héroe pronto la encontraría y cambiaría su vida. Le pidió que llevara un mensaje a ese sucesor, de que él abriría el camino por delante, incluso si la historia borraba su nombre.

En el Dominio del Conde Dach, el grupo es reconocido y el señor invita a cenar a una reacia Frieren. Dach revela que la espada ancestral de su familia ha sido robada nuevamente por demonios, y Frieren acepta recuperarla a cambio de un grimorio, ya que Himmel primero recuperó esa espada y no permitirá que su esfuerzo sea en vano. Ella explica que el arma perteneció una vez a un famoso demonio y tiene un encanto que solo los demonios comprenden, lo que los sigue atrayendo.

Su búsqueda los lleva a un pueblo en ruinas frecuentado por una sacerdotisa solitaria que afirma que el demonio de la espada lo destruyó. Frieren golpea una tumba con magia para demostrar que está vacía, exponiendo a la sacerdotisa como la propia demonio, quien confiesa que masacró a los aldeanos para comérselos. En la pelea resultante, la ágil demonio esquiva los ataques de Frieren hasta que Stark la golpea hacia atrás, permitiendo a Frieren acabar con ella y recuperar la espada. Más tarde admite que su golpe directo a la tumba fue deliberado, ya que un humano que reza cierra los ojos, el momento exacto en que un demonio así ataca.

Un recuerdo enmarca la recuperación, con Himmel matando una vez al demonio de la misma espada y prometiendo nunca abandonar a los necesitados mientras Heiter nota su afición por los trabajos ingratos. Devolver la espada no resuelve nada, ya que su encanto garantiza futuras incursiones de demonios, y Frieren recuerda un robo pasado que arrasó una ciudad y tres pueblos después de que un sirviente fue seducido para dejar entrar al demonio. Ella cierra la visita negociando por otro hechizo más, uno decepcionante que vuelve verde a una manzana roja.