Capítulo 110: El Grupo de los Héroes

Con su enemigo derrotado, Himmel le pide a Frieren la verdad, y alrededor de la fogata ella admite que ha viajado hasta allí desde un tiempo más de ochenta años en el futuro. Su extraño comportamiento y la habilidad imposible que mostró contra Zart dejan al grupo con pocos motivos para dudar de ella. Partiendo a la mañana siguiente, los compañeros reflexionan sobre la idea de una Frieren tan alejada de ellos, y Heiter observa en voz baja que es probable que él y los demás ya se hayan ido hace mucho para entonces, un pensamiento que ella recibe con una melancólica concordancia.

Heiter presiona aún más, preguntando si su grupo alguna vez derriba al Rey Demonio y si dejan algún rastro en el registro histórico en absoluto. Frieren no se atreve a responder, pero Himmel corta la tristeza declarando que como el Grupo de los Héroes seguirán adelante sin importar cómo termine la historia.

Pasando al problema de su regreso, Frieren confiesa que no sabe qué hacer, habiendo puesto ya sus manos en el Monumento de la Diosa por segunda vez sin efecto. Heiter se toma esto con calma, razonando que la magia divina responde a fuerzas que ninguno de ellos entiende. El grupo decide invertir el tiempo que sea necesario en la búsqueda, y Himmel fija su rumbo hacia el pueblo más cercano que alberga tanto un Gremio de Magos como una Iglesia.

Su cacería a través del Paso Kino no produce nada, y la bebida de Heiter los desvía aún más. Cuando Frieren se disculpa por la carga en la que se ha convertido, Himmel le resta importancia, insistiendo en que un desafío más empinado solo endulza el viaje, un rasgo suyo que ella había olvidado por mucho tiempo. Esa noche, los compañeros indagan a los lugareños en una taberna sin encontrar pistas, mientras Heiter bebe mucho y Himmel se ofrece alegremente para proteger a un mercader que pasa, demostrando una vez más su debilidad por un buen desvío.

El capítulo 110 llegó a las imprentas el 4 de abril de 2023 y abarca dieciséis páginas del duodécimo volumen, parte del arco del Monumento de la Diosa. Su acción se traslada del Paso Kino a un pueblo equipado con un Gremio de Magos y una Iglesia. La portada reúne a Frieren, Himmel, Heiter y Eisen, mientras que el Rey Demonio y el Héroe del Sur se mencionan de pasada.