Capítulo 21

Atravesado por el pecho, Lügner acepta que está acabado pero le advierte a Fern que Frieren no puede vencer a Aura de frente. Fern responde que Frieren nunca lucha contra un demonio sin algún truco. El moribundo verdugo estudia el tenue maná de Fern y se da cuenta de la verdad: en lugar de dominarlo, lo enterró bajo ataques rápidos e implacables porque tanto ella como Frieren suprimen su maná. Escupe que son unas cobardes, y Fern acepta con calma antes de acabar con él.

La historia se remonta a un pasado lejano. Flamme camina por un pueblo élfico reducido a cadáveres y escombros, obra del general del Rey Demonio, Basalt el Trono, a quien Frieren de alguna manera ha matado. Encuentra a la joven elfa apenas viva en el borde de la explosión y la juzga como una tonta por enfrentarse al demonio directamente cuando existían caminos más inteligentes. Frieren insiste en que Flamme es de lejos la maga más grande a pesar de su menor maná, y la impresionada sabia la toma como aprendiz.

Tres demonios incluso más poderosos que Basalt las persiguen, descartando a Flamme por su maná y exigiendo que abandone a la elfa. Flamme comenta que los magos fuertes son orgullosos y descuidados, luego aniquila al trío con una sola ráfaga sin restricciones. Había ocultado deliberadamente su poder para provocar su error de cálculo, una táctica que llama una burla de la magia noble. Entrena a Frieren para que limite su maná de por vida a fin de engañar a los demonios para siempre. El flashback se cierra con Frieren enfrentándose a Aura, cuyo maná se eleva visiblemente sobre el de ella mientras el demonio se pregunta si la elfa gastó demasiado.

Fern mata a Lügner después de que él deduce la táctica de supresión de maná. En un flashback, Flamme encuentra a la moribunda Frieren en medio de su pueblo en ruinas y la acepta como estudiante. Flamme destruye a los tres demonios perseguidores ocultando su verdadera fuerza. Ella le enseña a Frieren a limitar su maná permanentemente para engañar a los demonios. La escena cambia a Frieren preparándose para enfrentarse a Aura.

Flamme, Frieren, Fern y Lügner consideran la supresión de maná como una deshonra a la magia honorable. La morada de Flamme se encuentra en la Cuenca de Voll de la Región de Bredt y aún sigue en pie siglos después, protegida por un gran árbol y una barrera, el mismo lugar que Eisen, Fern y Frieren visitan más tarde para encontrar sus notas sobre hablar con los muertos. Basalt el Trono figuraba entre los generales del Rey Demonio. La acción del presente tiene lugar en el dominio del Conde Granat.