Capítulo 62

Veintinueve años después de la muerte de Himmel, el grupo pasa por el Great Sanft Forest, donde Stark se topa por error con Fern y Frieren bañándose y arruina el ambiente por el resto del día. En un cruce de caminos donde una ruta sube hacia la Meseta del Norte y otra se curva hacia el Puerto Neutral, se detienen en una posada y se encuentran con Wirbel, Scharf y Ehre. Wirbel, apresurándose hacia el norte porque los demonios de la frontera se han vuelto violentos de nuevo, pide permiso a Frieren para convencer a Stark de que se una a su vanguardia, que carece de personal, durante dos o tres años.

Frieren acepta de inmediato, preguntándose en voz alta si su propio grupo ha sido demasiado duro con Stark. Esa noche Fern encuentra a Stark en el porche, donde le dice que rechazó la oferta rotundamente. Él explica que había tirado su vida por la borda en la desesperación antes de que Frieren y Fern lo acogieran, y que fue el aliento de Fern, tanto como de Frieren, lo que le dio la voluntad de viajar. Al día siguiente, los dos grupos se separan, con Wirbel seguro de que sus caminos se cruzarán de nuevo en algún lugar de la Frontera del Norte.

El grupo llega a una bifurcación que divide los caminos hacia la Meseta del Norte y hacia el Puerto Neutral, y se encuentra con Wirbel, Scharf y Ehre en una posada. Wirbel intenta reclutar a Stark para la guerra en el norte, pero Stark lo rechaza para quedarse con el grupo de Frieren. Los dos grupos toman caminos separados.

Junto al río, Fern limpia amorosamente la pulsera del loto espejado que Stark le dio y el adorno para el cabello de Frieren, explicando que atesora cada regalo porque la guerra alguna vez le costó todo, incluyendo su ciudad natal. Sintiendo la tensión después, Frieren se culpa a sí misma por haber forzado a Stark a entrar en el grupo y lo invita a decirlo si se siente fuera de lugar. Wirbel, quien agradece a Stark de nuevo por su ayuda contra el jabalí león Fresser, se enfada al ser llamado de mediana edad e insiste en que tenía poco más de veinte años no hace mucho, a lo cual Stark dice que suena justo como Sein. Stark luego le pide a Fern que lo trate más suavemente, y ella en broma lo invita para ser mimado.