Capítulo 7

Un recuerdo se abre en la casa de Eisen, donde Heiter ve un par de tumbas y se entera de que pertenecen a la familia del enano, perdidos cuando los demonios atacaron su pueblo. El sacerdote se arrodilla a rezar, provocando un debate sobre lo que espera después de la muerte. Eisen cree que los muertos simplemente se convierten en polvo, mientras que Heiter insiste en que ascienden al Cielo, y Frieren admite que duda de todo eso, ya que ninguna magia puede hacer visible a un alma partida. Himmel se encoge de hombros diciendo que casi no importa de una forma u otra. Heiter argumenta que el Cielo debería existir porque nadie que luchó tan duro por vivir merece convertirse en nada, y todo el grupo, incluido Eisen, inclina la cabeza por sus parientes.

En el presente, veintiocho años después de la partida de Himmel, Frieren y Fern viajan a la Región de Bredt en las Tierras Centrales para visitar a Eisen, quien reza en esas mismas tumbas. Cuando Frieren ofrece su ayuda, él las lleva a las dos a la Cuenca de Voll en busca de las notas perdidas de la Gran Maga Flamme, registros que se dice que describen conversaciones sostenidas con los muertos.

Eisen explica su propósito en el camino. Él encuentra triste que Frieren nunca le dijera a Himmel que deseaba conocerlo mejor, y espera que los escritos le permitan decírselo directamente. Frieren descarta hablar con los muertos como un cuento de hadas y afirma que ya no quiere encontrarse con Himmel, pero Eisen responde que toda forma de magia comenzó como un cuento de hadas, y que él también anhela escuchar sobre el Héroe. Después de días de búsqueda, el trío encuentra un árbol enorme tragándose un conjunto de ruinas, ambos envueltos en una poderosa barrera.

La vista despierta un recuerdo de hace mil años, cuando la maestra de Frieren, Flamme, cultivó un pequeño retoño y predijo que protegería el lugar durante un milenio. Flamme le advirtió a su joven aprendiz que algún día cometería un grave error y anhelaría comprender a las personas, y la instó a regresar aquí para ser guiada. A medida que el recuerdo se desvanece, la barrera se levanta por sí sola y las grandes raíces se separan para exponer una puerta donde flotan las notas de Flamme, ya abiertas en la misma página que Frieren necesita.

Eisen le revela a Fern que Frieren fue la mejor alumna de Flamme, por lo que los escritos le responden a ella. Las notas cuentan cómo Flamme viajó al extremo más septentrional del continente y llegó a Aureole, el reino donde las almas de los difuntos encuentran descanso, para conversar con sus camaradas caídos. Ese paraíso yace en Ende, la región helada ahora ocupada por el Castillo del Rey Demonio. Eisen presiona a Frieren para que lo busque y finalmente hable con Himmel, y ella acepta a pesar de temer el frío brutal alrededor del castillo. El capítulo marca la primera aparición de Flamme y señala que los enanos, al igual que los elfos, parecen tratar treinta años como un breve lapso.