Simplemente la Amo

Tras una pelea dolorosa, tanto Yuki como Kyo deciden el rumbo que cada uno pretende tomar. El episodio entrelaza visitas al hospital, un brutal ajuste de cuentas entre los dos chicos y la largamente postergada confrontación de Kyo con el hombre que lo crio, terminando cuando Kyo finalmente corre tras la chica que ama.

En una reunión del consejo estudiantil, Kakeru saca el tema de la hospitalización de Tohru y Kimi presiona a Yuki sobre qué son realmente el uno para el otro, con Machi escuchando; Kakeru presenta a Tohru como una figura materna para Yuki. Arisa y Saki se dirigen al Hospital General Sohma y se cruzan con Akito, quien confiesa ser la causa de la lesión de Tohru y revela que apuñaló a Kureno después de mantenerlo atado a ella. Arisa abraza a Akito, luego visita a un sorprendido Kureno y jura quedarse a su lado.

De vuelta en casa, Shigure y Yuki admiten lo perdidos que están en la cocina sin Tohru. Encuentran a Haru ya dentro, y él señala lo ansiosa que ha estado Rin. Yuki entonces se enfrenta a Kyo, quien insiste en que debe irse para dejar de herir a Tohru. Siguen patadas y golpes repetidos, mientras Haru tranquilamente pide pizza y nuggets abajo. Pasando de la furia al aliento, Yuki le dice a Kyo que lo admira, que Kyo saca en Tohru una sonrisa que él nunca pudo, y lo insta a ir con ella. Kyo acepta pero primero se dirige a la Mansión Sohma.

Allí enfrenta a su padre ebrio, quien nuevamente le echa la culpa de la muerte de su madre y exige que lo encierren, arrojándole un vaso a su hijo. Kyo recuerda a su madre arrojándose frente a un tren y resuelve que no desperdiciará su propia vida. La Empleada Sohma informa a Akito, quien declara que la Habitación del Gato será demolida; la empleada, demasiado asustada por la edad para cambiar ella misma, la envidia. Cuando Kyo llega al hospital, Tohru está siendo dada de alta y huye al verlo, así que él corre tras ella, comprendiendo por fin cuánto la desea.

El título proviene de una línea dicha por Kyo. La adaptación se basa en cinco capítulos del manga y reordena su secuencia considerablemente: el paseo inicial por la casa de Shigure, la charla sobre planear la comida y la visita escolar de Arisa y Saki fueron creados para el anime, mientras que la secuencia de la confrontación de Kyo con su padre y la escena del hospital fue reorganizada respecto al material original. En la versión del manga, Yuki engaña a Kyo para que llegue después del horario de visita, y Arisa y Saki le impiden a Kyo ver a Tohru hasta que enfrente su pasado. El intercambio de la Empleada Sohma con Akito es mucho más emotivo en pantalla, donde ella comparte seis décadas de vida pasadas enteramente dentro de la mansión.