Yo no diría eso

Shigure organiza unas vacaciones sorpresa en la casa de verano de los Sohma junto al lago, involucrando a Tohru, Yuki, Kyo y Hatori. Bajo la comedia ligera de un oso inventado y las discusiones entre hermanos se esconde un propósito más silencioso: Shigure quiere animar a Hatori tras la herida de la boda de Kana.

Shigure maniobra para que todos hagan el viaje y asusta a Tohru y a Kyo con historias de un temible oso del bosque llamado Jason. Durante un paseo por el bosque, Tohru se angustia por el silencio de Yuki y Kyo y se disculpa entre lágrimas, convencida de haberlos molestado. Cuando Kyo tropieza con una enorme huella y Tohru pierde el equilibrio, ambos chicos la sujetan y se transforman en sus formas del zodiaco. Su discusión sobre quién es más torpe alivia a Tohru, que se ríe, y ellos admiten que solo se sentían mal y nunca estuvieron enojados con ella.

En la casa, Hatori descubre la historia encubierta de Shigure y lo hace confesar que organizó el viaje en parte para atormentar a su editor. Hatori entonces comprende que el verdadero objetivo era ver cómo estaba tras el reciente matrimonio de Kana. A la mañana siguiente aparece Ayame, para consternación de Yuki y Kyo, y le ofrece a Hatori una foto de la boda obtenida de Mayuko. Ayame se irrita por lo fácilmente que Kana pasó página y jura que Hatori algún día será mucho más feliz que ella. Sus nuevos intentos de conectar con Yuki fracasan una vez más, y el episodio cierra con Mayuko en su escritorio, con una foto de ella y Kana a su lado.

El título está tomado de una frase de Hatori. Adaptado de dos capítulos, el episodio añade y recorta numerosos detalles pequeños: la exasperación de Hatori ante la manipulación de Shigure hacia los chicos y las escenas del cementerio durante el tranquilo paseo por el bosque fueron creadas para el anime, mientras que se eliminó un momento en que Shigure duda sobre si tiene licencia de conducir. Se añadieron muchos recuerdos que desarrollan el romance de Kana y Hatori, y una insinuada y fallida relación pasada entre Shigure y Mayuko tiene su diálogo reformulado respecto a la fuente.