¡Esto es para Uo-chan!

Tras una pelea callejera, Tohru lleva a una agotada Arisa de vuelta al departamento de los Honda, donde la calma le permite quedarse dormida por puro agotamiento. Despierta cuando Kyoko llega a casa y se queda a cenar, y desde entonces sigue volviendo en busca de los consejos de Kyoko mientras una amistad genuina con Tohru echa raíces. Arisa vuelve poco a poco a asistir con regularidad y a estudiar, incluso ayudando a Tohru con las tareas escolares, aunque su antigua pandilla resiente que se haya enderezado.

Su vínculo enfrenta problemas en público. Un profesor las ve charlando en un pasillo y asume que Arisa debe estar extorsionando a Tohru, solo para que Arisa explique con sequedad que simplemente están conversando y Tohru responda a las preguntas preocupadas con genuina confusión. Arisa comprende que su reputación hace que una amistad abierta resulte costosa para Tohru.

Durante una clase de cocina una compañera pregunta si Arisa es la mejor amiga de Tohru, provocando en Tohru una alegría azorada, mientras otras estudiantes murmuran que alguien como Arisa nunca podría ser realmente su amiga e incluso sospechan que Tohru finge ser una chica buena. Al escucharlo desde afuera, a Arisa no le duelen los insultos dirigidos a ella sino el daño a la imagen de Tohru, y se distancia con frialdad para protegerla. Queriendo cortar por lo sano, intenta dejar la pandilla y está a punto de ser golpeada brutalmente hasta que interviene Kyoko, cuya antigua reputación como Mariposa Roja basta para dispersar a los atacantes. Arisa deja la pandilla para siempre, luego conoce a Saki y ayuda a cuidar de Tohru tras la muerte de Kyoko. En el presente reflexiona sobre ambas mujeres mientras cocina junto a su padre.

El título está tomado de una frase de Tohru, y esta entrega forma la segunda mitad de una mirada en dos partes al pasado de Arisa, adaptando desde la parte final del capítulo 40 hasta el capítulo 41. El anime expandió muchos momentos, entre ellos Kyoko abriéndole la puerta a Arisa una y otra vez, la paliza de los delincuentes y un cierre reelaborado donde las tres chicas de la pandilla ahora idolatran a Arisa, una incluso haciendo cosplay de ella, en lugar de adular fotos robadas de Kyo y Yuki.