Volver

Lo importante es...

EpisodioT1Ep. 18

El decimoctavo episodio de la temporada de 2019 trae a Hatsuharu a la puerta con una nueva Sohma silenciosa a cuestas, la herida Tigre Kisa, cuyo repliegue en el mutismo despierta en Yuki sus propios recuerdos de haber sido quebrantado.

Fecha de emisión en Japón: 2 de agosto de 2019
Fecha de emisión en Estados Unidos: 2 de agosto de 2019
Tema de Apertura: Chime
Tema de Cierre: One Step Closer
Capítulos del manga: Capítulo 27, Capítulo 28
Tamaño de texto

Resumen

Hatsuharu llega cargando a Kisa Sohma, la Tigre del zodiaco, quien huyó de su hogar tras sufrir cruel acoso escolar y desde entonces ha permanecido en silencio, sin querer hablar. Su retraimiento es tan profundo que rechaza toda compañía y huye, lo que impulsa a Tohru a perseguirla. Toda la situación toca una fibra sensible en Yuki, haciendo eco de lo que él sufrió bajo Akito.

Refugiarse en la casa de Shigure le da a Kisa espacio para recuperarse, y se apega estrechamente a Tohru. Momiji supone que el acoso se originó por la apariencia de Kisa. Mientras le dicen a Kisa que debe aprender a encontrar lo bueno en sí misma, Yuki reflexiona que la verdadera sanación llega cuando otra persona te acepta exactamente como eres.

Tamaño de texto

Eventos clave

El silencio y la huida de Kisa mantienen a Tohru a su lado en todo momento, y la niña poco a poco se abre mientras permanece cerca de ella. Yuki, al ver a Tohru consolar a Kisa, reconoce su propio anhelo por el aliento de una madre y expresa gradualmente la convicción que se convierte en el tema del episodio. Hacia el final, Kisa reúne la confianza para regresar a la escuela.

Tamaño de texto

Notas

Este episodio marca la primera aparición en el anime de Kisa Sohma. El título proviene de la reflexión de Yuki de que su cuerpo aún tiembla pero seguirá enfrentando sus miedos, pues lo que más importa es el deseo de mejorar que nace de la debilidad. La adaptación modifica y añade varios momentos, trasladando la narración de Yuki sobre querer el apoyo de una madre a un punto posterior e insertando nuevos montajes, mientras recorta un intercambio del manga sobre la casa de verano de los Sohma. Abarca los capítulos 27 y 28.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Quién es Kisa Sohma y cómo es presentada en este episodio?

Kisa Sohma, el Tigre del zodiaco, es llevada a la casa de Shigure por Hatsuharu después de huir de casa debido al cruel acoso escolar que sufre, lo que marca su primera aparición en el anime en "What's Important Is..."

¿Por qué deja de hablar Kisa en este episodio?

El retraimiento de Kisa es tan profundo tras sufrir acoso por su apariencia que se queda en silencio, rechazando toda compañía y huyendo de quienes intentan acercarse a ella.

¿Por qué la situación de Kisa afecta tanto a Yuki?

El calvario de Kisa hace eco de lo que el propio Yuki sufrió bajo Akito, y ver a Tohru consolar a Kisa despierta en Yuki su propio anhelo por el aliento de una madre.

¿Qué significa el título "Lo importante es..."?

El título proviene de la reflexión de Yuki de que, aunque su cuerpo aún tiembla, lo que más importa es el deseo de mejorar que nace de la debilidad.

¿Qué capítulos del manga adapta "What's Important Is..."?

"What's Important Is..." abarca los capítulos 27 y 28 del manga.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Lo importante es...? La wiki de Fruits Basket en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fruits Basket. Fruits Basket fue creado por Natsuki Takaya, publicado por Hakusensha y animado por TMS Entertainment. Todos los derechos de Fruits Basket y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a TMS Entertainment y Hakusensha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Natsuki Takaya.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.