Volver

Adiós

EpisodioEp. 48

El capítulo 48 de la serie de 2003 dispersa a sus héroes hacia sus ajustes de cuentas finales. Envy roba a Alphonse, Mustang organiza una revuelta señuelo en el norte y Edward se separa del coronel por última vez.

Fecha de emisión en Japón: 11 de septiembre de 2004
Fecha de emisión en Estados Unidos: 25 de febrero de 2006
Tamaño de texto

Resumen

En la fábrica, las palabras moribundas de Sloth destrozan a Wrath, y en la confusión Envy aparece con el rostro de Winry para arrebatar a Alphonse y llevarlo ante Dante. Cuando Wrath intenta vengarse de Edward, Izumi llega y ahuyenta al homúnculo, luego ofrece su ayuda para rescatar al hermano menor. Con Lust y Sloth desaparecidas, solo quedan cuatro de las creaciones de Dante y su ama, y Edward elige atacar primero al único enemigo que puede localizar, el Führer Bradley.

En Central, los hermanos Tringham se meten en problemas cuando Russell se hace pasar por Edward en una librería, sin saber que el nombre ahora marca a un fugitivo, y la pareja es encarcelada. Lejos, al norte, Armstrong reúne a un reducido grupo de soldados en un levantamiento escenificado contra el Führer, una finta encubierta por el hecho de que los Mustang y Hawkeye presentes son en realidad Havoc y Fuery disfrazados. Bradley desestima la revuelta como una prueba de lealtad y, antes de irse a la fiesta de cumpleaños de su hijo, ordena ejecutar a los niños arrestados.

Ross y Brosh sacan a Russell y Fletcher de la custodia y ponen a Edward e Izumi a cubierto cuando su asalto al Mando Central falla, pues el Führer ya se ha ido. Los Tringham revelan una página del diario de su padre que señala un lugar oculto, pero la reunión se rompe cuando un Archer cíborg, con más de la mitad del cuerpo reconstruido con automail tras Reole, atraviesa la pared, e Izumi se queda para contenerlo. Afuera, Edward se une a Mustang en su coche, se entera de que el coronel pretende vengar a Hughes aun a costa de su propia ambición y reconoce una disposición compartida a renunciar a un sueño. Ambos intercambian su último adiós y toman caminos separados.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Envy secuestra a Alphonse bajo la apariencia de Winry, e Izumi se une al esfuerzo de Edward por recuperarlo ahora que solo sobreviven cuatro homúnculos y su ama. La suplantación de Edward por parte de Russell lleva a los hermanos Tringham a la cárcel, de donde Ross y Brosh los liberan. Armstrong y oficiales disfrazados lanzan una revuelta señuelo en el norte mientras Bradley ordena matar a los niños capturados. Un Archer cíborg, reconstruido tras Reole, ataca y es contenido por Izumi, y Edward comparte un último adiós con Mustang antes de separarse.

Tamaño de texto

Notas

El capítulo revela la supervivencia y transformación de Frank Archer, con más de la mitad de su cuerpo reemplazado por automail tras las heridas que sufrió en Reole. También encamina a Edward y Mustang por sus senderos finales separados, cada uno resuelto a renunciar a su propia ambición para acabar con la conspiración de la Piedra Filosofal.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Por qué este episodio se titula Goodbye?

Goodbye cierra con Edward Elric y el coronel Mustang intercambiando su despedida final mientras eligen seguir caminos separados contra la conspiración de la Piedra Filosofal.

¿Quién secuestra a Alphonse en Goodbye?

En Goodbye, Envy se disfraza de Winry Rockbell para raptar a Alphonse y llevarlo al escondite de Dante.

¿Qué les sucede a los hermanos Tringham en este episodio?

En Goodbye, Russell Tringham es encarcelado tras hacerse pasar por Edward, ahora fugitivo, en una librería, y más tarde Ross y Brosh liberan a Russell y Fletcher de la custodia.

¿Qué ordena el Führer Bradley en Goodbye?

Antes de irse a la fiesta de cumpleaños de su hijo en este episodio, Bradley desestima el levantamiento fingido de Armstrong en el norte como una prueba de lealtad y ordena la ejecución de los hermanos Tringham arrestados.

¿Qué se revela sobre Frank Archer en este episodio?

Goodbye revela que Archer sobrevivió a sus heridas de Reole y regresa como un cíborg con más de la mitad de su cuerpo reconstruido con automail, atacando al grupo antes de que Izumi lo detenga.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Adiós? La wiki de Fullmetal Alchemist en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist fue creado por Hiromu Arakawa, publicado por Square Enix y animado por Bones. Todos los derechos de Fullmetal Alchemist y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Square Enix.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Square Enix y Hiromu Arakawa.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Recursos oficiales:

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.