El otro lado de la Puerta

Envy entrega al cautivo Alphonse a Dante, burlándose de que los incontables muertos de Reole e Ishval residen dentro de la Piedra Filosofal en la que el chico se ha convertido. Siguiendo el viejo diario de su padre, Edward se desliza por un pasaje oculto bajo una iglesia abandonada y descubre una ciudad antigua sellada bajo tierra hace cuatro siglos para enterrar la verdad de las vidas humanas gastadas para crear una Piedra, trabajo en el que sospecha que Hohenheim participó. Mientras Izumi lucha contra el cíborg Archer en el Cuartel General de Central, Ross y Brosh llegan con refuerzos para protegerla.

Al llegar a la guarida de Dante, Edward encuentra a Rose bailando aturdida. Desenmascara a Lyra como Dante, enumerando los deslices que delataron su muerte fingida, y comprende que la Piedra le permite saltar de un cuerpo a otro a lo largo de los siglos. Dante confirma que la gente de la ciudad enterrada fue sacrificada por una Piedra que forjó Hohenheim, y presenta su genocidio repetido como una misión para evitar que la humanidad se destruya a sí misma con el mismo poder que ella acapara. Pretende apoderarse del cuerpo de Rose usando la Piedra dentro de Alphonse y se niega a decir dónde está el hermano menor.

Cuando Gluttony irrumpe de luto por Lust, Edward lo aparta, luego intercambia golpes con Dante, cuya serpiente de piedra transmutada demuestra que su carne putrefacta no puede albergar su alma para siempre. Dante presiona su verdadera arma, la afirmación de que el intercambio equivalente es una mentira, y su letanía de esfuerzo no recompensado siembra una semilla de duda en Edward. Mientras atrapa al bebé de Rose con su serpiente, un círculo en el infante se activa y arroja a Edward a través de la Puerta. Despierta en el cuerpo de un desconocido junto a su padre, quien le insta a correr, pues los zepelines están lanzando bombas sobre Londres en plena Primera Guerra Mundial.

Edward descubre la ciudad antigua enterrada bajo Central y confirma que Dante, usando el cuerpo de Lyra, ha dirigido a los homúnculos durante cuatrocientos años transfiriendo su alma. Dante revela su misión genocida de acaparar la Piedra Filosofal y hace tambalear la creencia de Edward en el intercambio equivalente. Un círculo de transmutación colocado en el bebé de Rose arroja a Edward a través de la Puerta hacia un mundo paralelo, donde despierta junto a Hohenheim mientras los zepelines bombardean el Londres en guerra.

El episodio comparte su título japonés con el segundo tema de cierre de la serie, To the Other Side of the Door.