La Piedra Filosofal

La lluvia cae sobre Central mientras Edward sigue destrozado por lo que le ocurrió a Nina, la niña perdida por el trabajo de quimeras de Shou Tucker. Con Tucker ejecutado discretamente para enterrar el escándalo, el ejército le encarga al chico la sombría tarea de revisar las notas del hombre. Alphonse detecta referencias repetidas a la Piedra Filosofal, un artefacto que se dice elude la Ley del Intercambio Equivalente y posiblemente restaure lo que los hermanos sacrificaron. Ed, aún afectado, descarta la investigación como fantasía y se dirige a Mustang, exigiendo un papel en la captura del asesino en serie que ataca a las mujeres de la ciudad, a quien culpa por lo de Nina. Mustang acepta pero le dice que primero devuelva su certificación.

Vagando por las calles, Ed se cruza de nuevo con un extraño con cicatrices que observa con alivio que el chico ha renunciado a su título, murmurando que su brazo tatuado de otro modo lo habría destruido. Mientras tanto, Winry llega a Central con la esperanza de sorprender a los Elric, y Alphonse pregunta discretamente a Riza Hawkeye y luego escucha al Führer King Bradley, quien lo dirige hacia la Biblioteca Nacional Central en busca de registros sobre la Piedra. Una repartidora de la carnicería, en secreto el asesino disfrazado, atrae a Winry hacia un camión refrigerado. Un tornillo suelto que encaja en el automail de Ed le da la pista, y sigue al camión hasta la tienda, donde es noqueado. Despierta encadenado, con el brazo retirado, mientras el culpable se revela como Barry el Carnicero y muestra a Winry atada entre piezas de cerdo.

Usando el tornillo para rayar un círculo en sus cadenas, Ed se libera, vuelve a colocar su brazo y apenas sobrevive al cuchillo de carnicero de Barry antes de casi matar al hombre presa del pánico. Alphonse llega para detenerlo, y las autoridades se llevan a Barry. El arresto se convierte en el primer éxito real de Ed y restaura su determinación. Mustang le permite perseguir la Piedra entre misiones, jura mantener oculto su intento de transmutación humana y le otorga el nombre de Alquimista de Acero. Ed confirma después que Barry no fue el asesino de Nina, dejando la pregunta abierta mientras el hombre con cicatrices observa desde lejos y marca el reloj de bolsillo plateado de Ed.

El episodio se basa en material del Capítulo 5, El Sufrimiento del Alquimista, y del Capítulo 24, Alquimista de Acero. Durante la jactancia de Barry, recuerda a un Alquimista Estatal que masacró civiles durante el conflicto de Ishval, una descripción que encaja con Zolf J. Kimblee. Mustang califica el nuevo título de irónico porque el kanji de acero también funciona como palabra para una persona obstinada, y porque Alphonse, recubierto por completo de metal, es él mismo un alquimista, sembrando la broma recurrente de que los desconocidos confunden a Al con el famoso Alquimista de Acero. El doblaje contiene dos errores de continuidad: Al llama a Mustang mayor en lugar de teniente coronel al principio, y el plano final coloca el reloj de Ed en el bolsillo equivocado.