Sé para el Pueblo

Después de un día de compras con Winry, Mustang envía a Edward a inspeccionar las minas de carbón de Youswell. Cuando intenta reservar una habitación y ofrecer reparaciones para compensar una cuenta inflada, el posadero Halling lo echa por llevar la insignia de alquimista estatal, así que Ed finge que él y Alphonse son desconocidos para mantener a Al dentro. Al se entera de que el teniente Yoki, el codicioso gobernador local, es la fuente de la miseria del pueblo. Yoki pronto llega para cobrar impuestos aplastantes, y cuando su asistente Lyra usa alquimia para derribar a un residente que protesta y un soldado avanza sobre Kyle, el hijo de Halling, Ed interviene para salvar al chico. Impresionado, Yoki lo invita a cenar en su mansión.

Durante la cena, Yoki soborna a Ed a través de Lyra a cambio de un informe favorable, y Ed sigue el juego. Esa noche, Yoki hace que Lyra destruya la posada en secreto, aunque Al pone a Kyle a salvo. A la mañana siguiente, Ed se niega a simplemente transmutar oro para los aldeanos, ya que la ley lo prohíbe y los impuestos de todos modos lo absorberían. En cambio, fabrica oro de forma encubierta, compra todo el pueblo a Yoki en un trato discreto y luego se lo intercambia a Halling por una noche gratis en la posada que reconstruye con alquimia. Mientras tanto, en Central, el general Hakuro asciende a Mustang y Hawkeye y organiza su traslado para supervisar el cuartel general del este.

Furioso por haber sido engañado, Yoki lanza a Lyra contra Ed, pero el chico declara que nunca vendió su alma al ejército y la derrota al cortar el collar que canaliza su alquimia, mientras los mineros dominan a los hombres de Yoki. Los Elric celebran con los trabajadores, y Hawkeye le señala a Mustang que el asunto ha pulido la reputación de Ed como héroe del pueblo aun siendo un supuesto perro del ejército. La escena salta entonces tres años adelante: mientras viajan hacia Reole, Ed pierde los estribos cuando el taxista lo llama bajito y persigue al hombre por el desierto mientras Al se apresura tras ellos.

El episodio adapta el capítulo 3, El Pueblo Minero. Dos cambios destacan respecto a ese capítulo: Lyra, un personaje exclusivo de esta serie, arrasa la posada con alquimia en lugar de que los hombres de Yoki la incendien, y Kyle, atrapado dentro en ese momento, es rescatado por Alphonse. Aquí Ed recubre culmo transmutado con monedas de oro para fingir lingotes de oro, mientras que en el manga convierte el culmo en oro y lo revierte, lo que implica que la versión de 2003 trata la transmutación de metal base a oro como imposible sin la Piedra Filosofal en lugar de meramente ilegal. La entrega cierra el flashback que abarca los episodios 3 al 9, y la siguiente entrada retoma después del episodio 2.