Volver
Portada oficial de Capítulo 108: Fin del Viaje
Arte de portada © Hiromu Arakawa / Square Enix. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Capítulo 108: Fin del Viaje

Capítulo de MangaCap. 108

Fin del Viaje es el capítulo 108 y final de Fullmetal Alchemist, que cierra el volumen 27 y toda la serie. Father es destruido, Edward intercambia su propia Puerta para restaurar a Alphonse en carne y hueso, y un epílogo extendido lleva a los sobrevivientes hacia una paz duramente ganada.

Arco argumental: Arco del Día Prometido
Volumen: 27
Lanzamiento en Japón: 11 de junio de 2010
Fecha de lanzamiento en Estados Unidos: 20 de diciembre de 2011
Tamaño de texto

Resumen

El capítulo retoma a mitad del duelo entre Edward y Father, cuyo control sobre su poder robado se desvanece rápidamente. En una última jugada, Father empala a Greed y drena su Piedra Filosofal. Desafiante hasta el final, Greed convierte una porción de Father en carbón, carbono en su forma más quebradiza, antes de que el homúnculo acabe con él, y se desvanece contento de haber hecho amigos al fin. Ed entonces hunde su puño limpiamente a través del pecho de Father, liberando las almas atrapadas de Xerxes y, con ellas, a Truth, quienes juntos desgarran el cuerpo de la criatura. Encogido de vuelta a su diminuta forma original de homúnculo ante la Puerta, Dios le dice a Father que su destino es precipitarse de nuevo a través de ella hacia la desesperación sin fin, el peaje por su soberbia, el mismo tipo de precio que otros pagaron por abrir la Puerta.

Entre las ruinas de Central, los maltrechos vencedores aún se tambalean por el sacrificio de Alphonse. Ling ofrece su propia Piedra para traerlo de vuelta, pero Ed le recuerda su voto de nunca usar una para recuperar el cuerpo de Al. Van Hohenheim entonces se ofrece como peaje; Ed también lo rechaza, aunque por fin lo llama padre. Ed inscribe un círculo de transmutación humana y se presenta ante Truth. Al preguntarle qué pagará, responde con su propia Puerta, la fuente misma del poder de un alquimista. Truth se pregunta cómo espera arreglárselas sin su mayor don, y Ed responde que incluso despojado de la alquimia aún tiene a sus amigos. Truth califica esto como la respuesta correcta, concede la derrota, y Ed transmuta su Puerta para recuperar a Alphonse, con cuerpo y alma restituidos por completo.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Los hermanos regresan para asombro de todos, y Al absorbe sensaciones que su cuerpo real había tenido vedadas durante largo tiempo mientras Hohenheim se aleja en silencio entre el polvo. Olivier y Alex se ponen a sacar civiles de los escombros que su lucha dejó atrás, y el equipo de radio de Mustang transmite un relato que expone cómo la cúpula conspiró para dañar al pueblo mediante la alquimia, todo mientras ocultaba la verdadera identidad de Bradley. Rebecca visita a Riza en el hospital, y Mustang se reúne con el Dr. Knox y Marcoh, quien restaura la vista de Roy con su Piedra a cambio de la promesa de que, una vez que ostente el poder, Roy restablecerá plenamente los derechos de los ishbalanos y dejará que Marcoh trabaje como médico entre ellos.

Ling y Lan Fan sopesan su futuro como emperador de Xing, y ella pide que los clanes rivales no sufran por su ascenso, una petición que él concede de inmediato, haciendo que May llore de alivio antes de que emprendan el regreso a casa cargando el cuerpo de Fu. Pinako se acerca a la tumba de Trisha y descubre a Hohenheim desplomado allí, sonriendo, habiendo muerto en paz junto a su esposa. Scar, recuperándose en una enfermería improvisada, recibe a Olivier y Miles con una oferta para ayudar a reconstruir la sociedad ishbalana, y cuando le preguntan su verdadero nombre responde que no necesita ninguno. Ed y Al caminan a casa, donde el perro de Winry apenas reconoce al restaurado Al hasta que Winry sale corriendo a abrazarlos a ambos.

Dos años después, el Führer Grumman conversa con la antigua Sra. Bradley mientras un Selim más infantil entra corriendo, libre para ser simplemente un niño de nuevo. Alphonse parte hacia Xing para estudiar alkahestry, presentando sus respetos a la familia Hughes y llevando consigo a Zampano y Jerso en el camino. En la estación de tren, Ed y Winry finalmente confiesan sus sentimientos, y Ed propone en el lenguaje del Intercambio Equivalente. Un collage final repasa a todos: Havoc esforzándose en rehabilitación, las tumbas lado a lado de Trisha y Hohenheim, un Roy restaurado y ascendido junto a Riza, un Scar de cabello largo junto a Miles, el Emperador Ling con Lan Fan, y un retrato familiar de Ed, Winry, sus dos hijos, Alphonse y May.

Tamaño de texto

Notas

Este es el capítulo final del manga Fullmetal Alchemist. Pride termina la serie como el único homúnculo superviviente, ahora viviendo una vida humana como Selim Bradley sin memoria de su yo homúnculo; debido a que la Piedra en su interior es un fragmento de la de Father, un pedazo de Father podría perdurar también dentro de él. Un periódico japonés organizó una vez un concurso para las palabras ideales al proponer matrimonio, y la frase que Ed y Winry usan aquí ganó, solo para ser retirada después de que los organizadores se dieran cuenta de que provenía de un manga. El título japonés del capítulo es Tabiji no Hate, publicado por primera vez el 11 de junio de 2010, con el lanzamiento en inglés el 20 de diciembre de 2011.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Cómo termina el capítulo final de Fullmetal Alchemist la pelea contra Father?

En el capítulo 108, Edward Elric atraviesa el pecho de Father con su puño después de que Father se debilita al drenar la Piedra Filosofal de Greed. Esto libera las almas atrapadas de Xerxes y a Truth, quienes desgarran el cuerpo de Father y lo envían de vuelta a través de la Puerta para enfrentar una desesperación interminable.

¿Qué sacrifica Edward Elric para restaurar el cuerpo de Alphonse en el capítulo 108?

Edward Elric entrega su propia Puerta, la fuente de su poder alquímico, a Truth a cambio de restaurar el cuerpo y el alma de Alphonse. Le dice a Truth que incluso sin alquimia aún tiene a sus amigos, y Truth acepta esto como pago.

¿Qué le sucede a Van Hohenheim al final de Fullmetal Alchemist?

En el epílogo del capítulo 108, Pinako Rockbell encuentra a Van Hohenheim desplomado pacíficamente junto a la tumba de Trisha, habiendo muerto sonriendo al lado de su esposa.

¿Terminan juntos Edward y Winry en el capítulo final?

Sí, en el Capítulo 108 Edward y Winry Rockbell confiesan sus sentimientos en la estación de tren y Edward le propone matrimonio usando el lenguaje del Intercambio Equivalente. El collage final los muestra después casados y con dos hijos.

¿Qué le sucede a Pride al final de Fullmetal Alchemist?

El Capítulo 108 revela que Pride es el único homúnculo que sobrevive a la serie, viviendo una vida humana como el niño Selim Bradley sin recuerdos de su yo homúnculo, aunque un fragmento de Father aún podría permanecer dentro de él.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Capítulo 108: Fin del Viaje? La wiki de Fullmetal Alchemist en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist fue creado por Hiromu Arakawa, publicado por Square Enix y animado por Bones. Todos los derechos de Fullmetal Alchemist y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Square Enix.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Square Enix y Hiromu Arakawa.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Recursos oficiales:

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.