Volver
Official cover art of Chapter 17: The Boomtown of the Broken Down
Arte de portada © Hiromu Arakawa / Square Enix. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Capítulo 17: La ciudad en auge de los descompuestos

Capítulo de MangaCap. 17

Los viajeros se detienen en Rush Valley, una ciudad construida sobre el comercio de prótesis, donde el raro automail de Edward atrae a una multitud y una ágil carterista llamada Paninya le roba su reloj de plata, desatando una persecución por los tejados que solo termina cuando Winry se interesa por las piernas de la ladrona.

Volumen: Volumen 5
Lanzamiento en Japón: diciembre de 2002
Fecha de lanzamiento en Estados Unidos: 3 de enero de 2006
Personajes principales (4): Edward Elric, Alphonse Elric, Winry Rockbell, Paninya
Tamaño de texto

Resumen

El trío finalmente llega a Rush Valley, donde Winry se maravilla ante la multitud de talleres de automail apiñados a lo largo de las calles y explica, a sus compañeros mucho menos entusiastas, que la guerra de Ishval y los combates posteriores impulsaron un auge en el comercio de prótesis centrado en esta ciudad. Las inusuales extremidades de Edward rápidamente lo convierten en el blanco de los ansiosos artesanos del pueblo, y en la aglomeración su reloj de alquimista estatal desaparece. Al preguntar, el grupo descubre que la probable culpable es una ladrona local llamada Paninya, y que suele vender su botín en la casa de empeños Glotz en el lado oeste de la ciudad.

En la casa de empeños, Paninya intenta vender el reloj, pero el dueño señala que la tapa está atascada y los engranajes parecen bloqueados. Antes de que pueda darle cuerda, Ed y Al irrumpen para confrontarla, y ella escapa por una ventana. Los hermanos la persiguen por tejados y callejones, incapaces de alcanzarla debido a su notable agilidad. Edward finalmente usa alquimia para acorralarla hacia Al y Winry, y Alphonse activa un círculo preparado para atraparla dentro de una gran jaula de hierro. Con un solo movimiento de su pierna, Paninya corta varios barrotes, revelando que su espinilla de automail oculta una cuchilla de carbono escondida. Luego expone un pequeño lanzagranadas incorporado en su otra rodilla y dispara para liberarse. Su huida solo es detenida por Winry, quien se niega a soltar a la ladrona a menos que se le permita inspeccionar el impresionante automail de primera mano.

Tamaño de texto

Eventos clave

El grupo llega a Rush Valley, y Paninya roba el reloj de bolsillo de alquimista estatal de Edward entre la multitud de entusiastas del automail. Una persecución por los tejados termina cuando Alphonse la enjaula, solo para que ella se libere cortando los barrotes y revele que sus piernas ocultan una cuchilla escondida y un lanzagranadas. Winry detiene su huida, negociando echar un vistazo a las prótesis armadas en lugar del reloj.

Tamaño de texto

Notas

La Pareja Rica aparece por primera vez aquí. El brazo de automail exhibido en el escaparate de Gods Studio está construido para un brazo izquierdo, por lo que no le serviría a Edward. Un puesto fuera de una de las tiendas muestra a Bald y Genz Bresslau. Aunque la edición de Viz llama a la casa de empeños favorita de Paninya Glotz, el letrero sobre la puerta dice Glatz. Este es también el capítulo más temprano que muestra la alquimia usada para debilitar un material en lugar de remodelarlo.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Quién roba el reloj de bolsillo de Alquimista Estatal de Edward en Rush Valley?

Una ladrona local llamada Paninya roba el reloj de bolsillo de Alquimista Estatal de Edward Elric entre la multitud de entusiastas del automail que lo rodean en Rush Valley.

¿Por qué se conoce a Rush Valley como una ciudad en auge del automail?

Rush Valley es descrito como una ciudad en auge porque la guerra de Ishval y los combates posteriores impulsaron un auge en el comercio de prótesis, llenando las calles del pueblo con talleres de automail.

¿Cómo logra Alphonse atrapar a Paninya durante la persecución?

Alphonse Elric activa un círculo de alquimia preparado para atrapar a Paninya dentro de una gran jaula de hierro después de que Edward usa la alquimia para conducirla hacia él.

¿Qué revela el automail de Paninya cuando se libera de la jaula?

La espinilla de automail de Paninya oculta una cuchilla de carbono escondida que corta los barrotes de hierro, y su otra rodilla esconde un pequeño lanzagranadas que dispara para escapar.

¿Cómo detiene Winry a Paninya para que no escape?

Winry Rockbell detiene la huida de Paninya al negarse a dejarla ir a menos que se le permita inspeccionar de primera mano el impresionante automail, negociando por la tecnología en lugar de perseguir el reloj robado.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Capítulo 17: La ciudad en auge de los descompuestos? La wiki de Fullmetal Alchemist en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist fue creado por Hiromu Arakawa, publicado por Square Enix y animado por Bones. Todos los derechos de Fullmetal Alchemist y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Square Enix.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Square Enix y Hiromu Arakawa.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Recursos oficiales:

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.