Capítulo 9: Un Hogar con una Familia Esperando

Los Elric llegan a Resembool junto al mayor Armstrong y se encuentran con Winry Rockbell y su abuela Pinako, las mecánicas que construyen y mantienen las prótesis de Ed. Winry lo regaña y lo golpea por haber destrozado su mejor brazo de automail, y Pinako añade que su pierna necesita un reajuste para acompañar su crecimiento, prometiendo ambas extremidades en tres días. Con una pierna de repuesto prestada para cojear, Edward sigue la sugerencia de Alphonse y camina hasta la tumba de su madre Trisha. Mientras Armstrong ayuda con las tareas, Pinako pregunta por la vida de los chicos, preocupada porque nunca escriben a casa. Él le cuenta que su fama atrae problemas pero que su fuerza los saca adelante, lo que hace que Pinako recuerde la noche en que su intento de revivir a los muertos salió mal, cuando Alphonse, sellado en una armadura, cargó a su hermano mutilado hasta su hogar, seguido de la cirugía de automail y el alistamiento de Ed en el ejército.

Pinako conoce a los dos desde que eran bebés y una vez contó al padre desaparecido de ellos como amigo. Revela que los propios padres de Winry viajaron al frente de guerra de Ishval como médicos de campo y allí fueron asesinados. La razón por la que los Elric se alojan con los Rockbell en lugar de en su propia casa también se aclara: Edward incendió la casa familiar el día en que obtuvo su licencia de Alquimista Estatal tres años atrás, cortando cualquier camino de retirada de su objetivo. Tres días después, las extremidades terminadas se unen dolorosamente a sus nervios, y una vez hechas las reparaciones los hermanos practican combate para probar sus cuerpos antes de sentarse a cenar.

Advertido de que su nuevo brazo es menos resistente que el anterior, Edward se apresura a reparar la armadura dañada de Alphonse, reuniendo cada fragmento roto y transmutándolos de nuevo a su forma mientras preserva con cuidado la Runa de Sangre que mantiene el alma de su hermano anclada al acero. Durante la comida expresa su esperanza de un futuro sin reparaciones de automail, y después de que se queda dormido Alphonse agradece en silencio a las mujeres Rockbell en su nombre. Al amanecer el grupo parte hacia el primer tren a Central City, con Pinako invitándolos a volver para una comida casera y una exhausta Winry saludando desde la ventana de su dormitorio. Solo esa noche, al despertar de su sueño perdido, descubre un perno que olvidó colocar en el nuevo brazo de Edward.

El capítulo fija las edades de los hermanos, con Edward y Winry a los quince años y Alphonse a los catorce. Expone gran parte del funcionamiento del automail, explicando que las extremidades se conectan a través del sistema nervioso y que la cirugía de colocación y la recuperación son notoriamente largas y agónicas. En un chiste que rompe la cuarta pared, Winry intenta soltar la estatura de Edward solo para que él le tape la burbuja de diálogo con una barra de censura. El perno olvidado que encuentra está marcado como A-08, y los granjeros junto a los que pasa Edward camino a la tumba son los mismos a quienes los hermanos luego ayudan a reparar un cobertizo en el capítulo 23.