Un capítulo de Stand Alone Complex centrado en los personajes que enfrenta la admiración de Batou con su deber. Enviado a vigilar de cerca a un atleta condecorado sospechoso de espionaje, espera que la información sea errónea, pero la verdad lo obliga a tomar una dolorosa decisión.
Material confidencial desaparece de una instalación de la Armada de los Estados Unidos, y las sospechas recaen sobre Zaitsev, un ex medallista de plata paralímpico. La oficina de Seguridad Pública asigna a Batou acercarse con discreción y observar en silencio al atleta, una figura a la que respeta sinceramente, para determinar si está vinculado al robo.
Batou asume la vigilancia esperando que su informe esté equivocado y que Zaitsev no haya hecho nada malo. El trabajo le pesa, poniendo a prueba cómo entiende sus obligaciones con la Sección 9 y las difíciles decisiones que el trabajo le exige constantemente. Al final las pruebas resultan innegables, Zaitsev es el culpable y Batou lo entrega a regañadientes.
La historia se apoya en la tensión entre la admiración personal y la obligación profesional más que en la acción. Su subtítulo aparece como la fórmula química Ag2O, y fue dirigida por Masaki Tachibana a partir de un guion de Nobutoshi Terado. La reflexión final de Zaitsev presenta su ruina como un punto ciego alojado en su propio corazón. La emisión japonesa tuvo lugar el 12 de enero de 2003, con la emisión en inglés el 27 de febrero de 2005.
Chinks in the Armor of the Heart es el decimosexto episodio de Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, que sigue a Batou mientras vigila de forma encubierta a un atleta condecorado sospechoso de espionaje.
Zaitsev, cuyo nombre completo es Pavlo Zaitsev, es un exmedallista de plata paralímpico sospechoso de robar material confidencial de una instalación de la Armada de los Estados Unidos.
Batou es asignado para vigilar a Zaitsev porque admira genuinamente al atleta, y Seguridad Pública quiere a alguien cercano a él para determinar discretamente si está vinculado al robo.
Sí, la evidencia finalmente demuestra de manera innegable que Zaitsev cometió el robo, y Batou lo entrega a regañadientes a pesar de la admiración personal que siente por él.
Chinks in the Armor of the Heart se emitió por primera vez en Japón el 12 de enero de 2003, con la emisión en inglés el 27 de febrero de 2005.
¿Buscas más sobre Grietas en la Armadura del Corazón? La wiki de Ghost in the Shell en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell fue creado por Masamune Shirow, publicado por Kodansha y animado por Production I.G. Todos los derechos de Ghost in the Shell y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.