Cómo Construir una Nación Independiente

A bordo de un submarino sumergido, Suzuka se fabrica a sí misma dentro de la nave mediante impresión 3D y abate a varios cocineros y soldados. En Shin-Tokyo, Batou e Ishikawa se cruzan con la Mayor y le transmiten una pista sobre dónde podría estar Togusa.

La Mayor señala que unos tres millones de personas han convergido en Tokio y parecen a punto de lanzar una incursión, aun así ordena a Batou e Ishikawa, acompañados por Saito, que traigan de vuelta a Togusa. Togusa despierta cerca de una tabaquería, sin poder encontrar una señal estable, y se adentra en un distrito abarrotado de figuras armadas alrededor de puestos de comida.

Un helicóptero de la Sección 9 transporta al equipo de recuperación y a seis Tachikoma hacia Togusa. Cuando interroga a desconocidos entre la multitud es tildado de Like-N, lo que desata un alboroto, y una chica vinculada a Takashi lo aparta y le advierte que si no logra escapar de la turba será arrastrado a la Habitación 101. Al informar al Jefe, la Mayor escucha de Tate que dos días atrás un post-humano se apoderó de un submarino del Imperio Americano llamado Arkansas. Ella replica que el culpable no es un post-humano sino un androide autónomo impreso en 3D con la apariencia de Suzuka Mizukane, lo que Tate confirma.

Al abrir un archivo zip adjunto a una de las imágenes transmitidas, la Mayor lee un mensaje que hace referencia a N y lo vincula con los tres millones reunidos en Shin-Tokyo. Tate lo interpreta como una declaración de guerra abierta y ordena abatir a Suzuka a cualquier costo. En tierra, el equipo de recuperación aterriza y descubre que su acceso a la red ha sido cortado, aunque Ishikawa insiste en que no se trata de un sistema de interferencia.

Togusa sigue huyendo junto a la ágil Kanami, y cuando tropieza al intentar imitar uno de sus saltos, un Tachikoma lo atrapa, tras lo cual los perseguidores desaparecen. Se reagrupa con Batou y Saito para intercambiar lo que cada lado ha averiguado. Batou avista entonces un avión estadounidense que despliega soldados del SOCOM cerca de Takashi y Suzuka, y un enjambre de planeadores derriba la nave americana. El episodio es el decimoctavo de SAC_2045, situado entre Man's Search for Meaning y Bridge of Promise.