Volver

El hombre en busca de sentido

EpisodioEp. 17

Togusa comprende por fin que ha estado vagando dentro de sus propios recuerdos, reviviendo un brutal cautiverio de hace dieciséis años antes de despertar en un Tokio en ruinas en 2045. Lo que parece una huida se convierte en una extraña y tranquila peregrinación hacia un lugar llamado N.

Fecha de Emisión Japonesa: 23 de mayo de 2022
Fecha de emisión en inglés: 23 de mayo de 2022
Director: Sōichi Masui
Tamaño de texto

Resumen

Observándose desde fuera de sí mismo, Togusa ve a una versión más joven atada a una silla e interrogada por una mujer, y reflexiona sobre lo temerario e inexperto que era entonces. El recuerdo regresa a un caso que había estado investigando sobre Takashi Shimamura junto a Batou, hasta que un oficial de Seguridad Pública llamado Noda es arrojado a la misma celda. Tras más interrogatorios, la mujer decide que Togusa no es el informante que su gente teme, así que le quitan las ataduras, pero le imponen una elección imposible: matar a Noda o ser asesinado. Huye con Noda hacia una ventisca, admitiendo que es un compañero policía que no pudo apretar el gatillo, y ambos improvisan un refugio techando una zanja con tablones recuperados.

Una vez que el clima mejora, los hombres se separan para aumentar sus probabilidades, Noda hacia el bosque y Togusa en dirección opuesta. Togusa recuerda haber sobrevivido de algún modo y haberse unido finalmente a la Sección 9, aunque los detalles que conectan ambos hechos se le escapan. Corre a ciegas durante tres días, es alcanzado al cuarto y, al descubrir que solo queda una bala en la recámara, se entrega. Arrodillado con las manos tras la cabeza, sin saber si algo de aquello es un sueño, ve llegar a la Mayor sosteniendo su arma y diciéndole que elija la vida en lugar de un final heroico sin sentido.

Tamaño de texto

Eventos clave

Togusa despierta a bordo de un tren subterráneo en marcha y ve cerca a Noda, quien ya no lo reconoce pero se hace llamar "Persona Clara" con destino a un lugar llamado N. Fuera de las ventanas se extiende un páramo yermo salpicado de edificios en ruinas. El tren se vacía en su parada final, Hakaze "592 Shin-Tokyo", donde Noda le ofrece a Togusa un arma y describe cómo algo llamado Miniluv borró la culpa de una vieja traición. Mientras la puesta de sol hipnotiza a los pasajeros, estos se reúnen en un nivel inferior y Togusa vislumbra a Takashi entre la multitud pero no logra alcanzarlo. Aislado por un inhibidor de señal, encuentra un teléfono público en un estanco, llama a Batou y, contemplando la luz en el horizonte, pregunta cuán hermoso puede ser realmente estar vivo mientras rompe a llorar.

Tamaño de texto

Notas

Este decimoséptimo episodio de Ghost in the Shell: SAC_2045 se estrenó el 23 de mayo de 2022, tanto en japonés como en inglés. Soichi Masui lo dirigió, con guion acreditado a Daisuke Daito y Kenji Kamiyama. Situado entre Born in Heaven y How to Build an Independent Nation, se centra casi por completo en Togusa, entrelazando su pasado a medio recuperar con la inquietante sociedad de N. Su título evoca las memorias de Viktor Frankl, y elementos como "Miniluv" y "double-think" aluden abiertamente a la ficción distópica.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el episodio de Ghost in the Shell: SAC_2045 "Man's Search for Meaning"?

En "Man's Search for Meaning", Togusa se da cuenta de que ha estado reviviendo recuerdos de un brutal cautiverio de dieciséis años atrás, luego despierta en un Tokio en ruinas en 2045 y se encuentra en una extraña peregrinación hacia un lugar llamado N.

¿Qué revive Togusa en "Man's Search for Meaning"?

Togusa revive haber sido atado e interrogado cuando era un oficial más joven, huir hacia una ventisca con un compañero cautivo llamado Noda y, finalmente, rendirse con solo una bala restante en su arma antes de que llegue la Mayor.

¿Quién es Noda en "Man's Search for Meaning"?

Noda es un oficial de Seguridad Pública que estuvo encarcelado junto a un Togusa más joven años atrás y reaparece en el episodio como una "Persona Clara" que ya no reconoce a Togusa y se dirige al destino llamado N.

¿Qué es Miniluv en "Man's Search for Meaning"?

Miniluv se describe en el episodio como algo que borró la culpa de Noda por una antigua traición, uno de varios elementos, junto a términos como "doblepensar", que hacen un guiño abierto a la ficción distópica.

¿Por qué el episodio se titula "Man's Search for Meaning"?

El título hace eco de las memorias de Viktor Frankl y encaja con un episodio que se vuelve casi por completo introspectivo en Togusa, entrelazando su pasado a medio recuperar con la inquietante sociedad de N.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre El hombre en busca de sentido? La wiki de Ghost in the Shell en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell fue creado por Masamune Shirow, publicado por Kodansha y animado por Production I.G. Todos los derechos de Ghost in the Shell y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Production I.G y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Masamune Shirow.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.