Un hombre enfurecido

De camino a casa tras el trabajo, Togusa se ve envuelto en una violenta disputa cuando una mujer, Yukari Shizuno, tropieza frente a su auto y pide ayuda contra su novio. Intentando protegerla, Togusa dispara a las extremidades protésicas del hombre para detenerlo, pero no logra evitar que la joven sea asesinada. Debido a que el tiroteo ocurrió mientras estaba fuera de servicio, se convoca una audiencia preliminar para esclarecer los hechos.

Los padres del acusado contratan a un abogado prominente, quien de inmediato trabaja para desacreditar a Togusa, criticando su elección de arma y luego argumentando que disparó por un odio oculto hacia los cíborgs, mientras culpa a piezas protésicas defectuosas. Mientras esto se desarrolla, Aramaki, Batou y Kusanagi investigan conexiones sospechosas detrás del caso, y Kusanagi sopesa los motivos políticos de Kusunoki, un fiscal en ascenso respaldado por Kazundo Gouda.

Kusanagi hackea encubiertamente a Togusa mediante una llave de infiltración Ghost, proporcionándole información confidencial, mientras Batou descubre modificaciones ilegales en el cuerpo del acusado Izumi que Aramaki convierte en ventaja. Después de que el tribunal levanta la sesión, Togusa pierde los estribos y lanza un arrebato fulminante, anunciando que renuncia a la Sección 9, acusando al abogado Ueda de intimidación y jurando sacar a la luz la colusión entre los fabricantes de prótesis y los tribunales. La repentina revelación de pruebas perjudiciales hace que la defensa retire su caso contra Togusa, y el estado presenta cargos de asesinato contra el sospechoso. Poco después, se difunde que Ueda e Izumi resultaron gravemente heridos en un sospechoso accidente automovilístico, y se vislumbra a Boma deshaciéndose de su vehículo. Togusa presenta sus respetos a la víctima antes de volver a casa.

El décimo episodio de Stand Alone Complex 2nd GIG lleva el subtítulo TRIAL. Se estrenó en Japón el 1 de mayo de 2004 y en inglés el 4 de febrero de 2006, dirigido por Toshiyuki Kawano a partir de un guion de Yoshiki Sakurai, entre The Hope Named Despair y Kusanagi's Labyrinth. La wiki señala que Japón en realidad usa el término fiscal en lugar de fiscal de distrito, y que el título probablemente alude al clásico judicial Twelve Angry Men.