Volver

La esperanza llamada desesperación

EpisodioEp. 9

Frustrada por un arresto fallido, la Mayor se sumerge directamente en los servidores de la Agencia de Inteligencia del Gabinete para interrogar a Gouda sobre sus planes, mientras el resto del equipo persigue por la ciudad a una cadena de refugiados terroristas suicidas.

Fecha de emisión en inglés: 28 de enero de 2006
Escritor: Dai Satō, Kenji Kamiyama, Yūichirō Matsuka
Tamaño de texto

Resumen

Un intento fallido de detener a un exoficial del ejército para interrogarlo lleva a Kusanagi a dejar de trabajar a través de intermediarios. Respaldada por Tachikoma que derriban las barreras defensivas del edificio, se infiltra en el servidor de la Agencia de Inteligencia del Gabinete bajo el alias Chroma para exponer las intenciones de Gouda.

En su intercambio descubre que Gouda una vez anheló un lugar entre los poderosos y desde entonces ha abandonado ese sueño. Su nuevo objetivo es fabricar una figura simbólica tras la cual el público pueda unirse, alguien con quien conecten mucho más profundamente que con un simple nombre o rostro. Espera que esa figura tome el control de la crisis que está orquestando y conduzca a la nación hacia un conflicto que cree que restaurará su estatura perdida.

Tamaño de texto

Eventos clave

En otro lugar, Batou, Borma y Togusa siguen la pista de un terrorista suicida, siempre un paso atrás, hasta que Batou actúa por instinto y hace que Aramaki revise las grabaciones de vigilancia locales. Las imágenes revelan que los terroristas son refugiados, lo que provoca una alerta en toda la ciudad para vigilar a refugiados con comportamiento extraño.

Una joven así aparece en una estación de metro, afirmando llevar una bomba. Togusa casi logra convencerla de rendirse antes de que Batou llegue y la derribe a la fuerza con un disparo cerca de la mandíbula. Resulta que el artefacto estaba dentro de su estómago, conectado a un diente que servía como detonador, y su pánico la había dejado a punto de activarlo, por lo que es puesta bajo cuidados médicos aislados.

Tamaño de texto

Notas

El noveno episodio de 2nd GIG lleva el subtítulo AMBIVALENCE y se sitúa entre Vegetarian Dinner y One Angry Man.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿De qué trata The Hope Named Despair?

The Hope Named Despair es el noveno episodio de 2nd GIG. Motoko Kusanagi hackea directamente los servidores de la Agencia de Inteligencia del Gabinete para confrontar a Gouda sobre sus planes, mientras el resto de la Sección 9 persigue a una serie de refugiados terroristas suicidas por toda la ciudad.

¿Qué descubre Kusanagi sobre Gouda en este episodio?

Haciéndose pasar por Chroma, Motoko Kusanagi descubre que Gouda ha abandonado su antigua ambición de obtener poder político y ahora pretende fabricar una figura pública con la que la gente conecte profundamente, una que espera que tome el control de la crisis que está orquestando y empuje a la nación a la guerra.

¿Cómo identifica la Sección 9 a los atacantes suicidas?

Después de que Batou hace que Aramaki revise las imágenes de vigilancia local, la Sección 9 descubre que los atacantes son refugiados, lo que provoca una alerta en toda la ciudad para estar atentos a refugiados que actúen de forma extraña.

¿Qué sucede con la joven en la estación de metro?

Una joven refugiada afirma llevar una bomba en una estación de metro y, después de que Togusa casi logra disuadirla, Batou le dispara cerca de la mandíbula. El artefacto resulta estar dentro de su estómago, activado por un diente, y ella es trasladada a cuidados médicos aislados.

¿Cuál es el subtítulo de The Hope Named Despair y en qué lugar de la serie se ubica?

El episodio lleva el subtítulo AMBIVALENCE y es la novena entrega de 2nd GIG, ubicado entre Vegetarian Dinner y One Angry Man.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre La esperanza llamada desesperación? La wiki de Ghost in the Shell en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell fue creado por Masamune Shirow, publicado por Kodansha y animado por Production I.G. Todos los derechos de Ghost in the Shell y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Production I.G y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Masamune Shirow.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.