Volver

Sábado por la Noche y Domingo por la Mañana

EpisodioEp. 3

El tercer episodio de 2nd GIG se desarrolla como un atraco, con la Sección 9 haciéndose pasar por el ladrón fantasma Cash Eye para engañar a un financiero corrupto y hacer que abra una bóveda repleta de dinero blanqueado.

Fecha de Emisión Japonesa: 7 de febrero de 2004
Fecha de emisión en inglés: 3 de diciembre de 2005
Director: Kazunobu Fuseki
Escritor: Dai Satō
Episodio anterior: Episodio 2: Bien alimentado
Episodio siguiente: Episodio 4: Enemigo Natural
Tamaño de texto

Resumen

Una investigación sobre un hombre llamado Todokoro revela indicios de que maneja discretamente la fortuna del desprestigiado ex Secretario General Yakushima. El gobierno quiere examinar sus bienes, pero dos obstáculos se interponen. Su bóveda es de última generación y solo él puede abrirla, y un notorio hacker y ladrón llamado Cash Eye planea irrumpir durante una lujosa gala de sociedad.

Tamaño de texto

Eventos clave

La Sección 9 es convocada bajo la tapadera de impedir que Cash Eye se lleve o destruya las pruebas. La misión es en realidad una artimaña diseñada por el propio equipo, con la propia Kusanagi haciéndose pasar por el ladrón fantasma. Al manipular a Todokoro, logran que abra su bóveda desde dentro, donde espera el dinero blanqueado ilegalmente.

Tamaño de texto

Notas

Subtitulado CASH EYE, el episodio fue dirigido por Kazunobu Fuseki y escrito por Dai Satō, emitiéndose en Japón el 7 de febrero de 2004 y en inglés el 3 de diciembre de 2005. Su estructura de atraco y varias de sus escenas hacen un guiño abierto a la película Ocean's Eleven. Se sitúa entre Well-Fed Me y Natural Enemy dentro de la emisión de 2nd GIG.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en "Saturday Night and Sunday Morning"?

"Saturday Night and Sunday Morning" es el tercer episodio de Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG, en el que la Sección 9 se hace pasar por el ladrón fantasma Cash Eye para engañar a un financiero corrupto llamado Todokoro y hacer que abra una bóveda que contiene dinero blanqueado.

¿Quién es Cash Eye en "Saturday Night and Sunday Morning"?

Cash Eye es un notorio hacker y ladrón que planea irrumpir en la gala de Todokoro, pero en "Saturday Night and Sunday Morning" en realidad es Motoko Kusanagi haciéndose pasar por el ladrón fantasma como parte de una artimaña de la Sección 9.

¿Por qué la Sección 9 investiga a Todokoro en "Saturday Night and Sunday Morning"?

En "Saturday Night and Sunday Morning", una investigación descubre que Todokoro gestiona discretamente la fortuna del desacreditado ex secretario general Yakushima, y el gobierno quiere acceder a su bóveda fuertemente asegurada para exponer el dinero blanqueado en su interior.

¿A qué película rinde homenaje "Saturday Night and Sunday Morning"?

"Saturday Night and Sunday Morning" hace un guiño abierto a la película Ocean's Eleven tanto en su estructura de atraco como en varias de sus escenas.

¿Quién dirigió "Saturday Night and Sunday Morning"?

"Saturday Night and Sunday Morning" fue dirigido por Kazunobu Fuseki y escrito por Dai Sato. Lleva el subtítulo CASH EYE y se emitió en Japón el 7 de febrero de 2004.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Sábado por la Noche y Domingo por la Mañana? La wiki de Ghost in the Shell en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell fue creado por Masamune Shirow, publicado por Kodansha y animado por Production I.G. Todos los derechos de Ghost in the Shell y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Production I.G y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Masamune Shirow.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.