Atardecer en la ciudad solitaria

Ahora con el relato completo del caso del Hombre que Ríe, verificado a través del anciano Sr. Serano, la Sección 9 se prepara para golpear al verdadero culpable detrás del chantaje corporativo, el secretario general Yakushima. Antes de que puedan actuar, una parte no identificada filtra información sobre la unidad secreta a la prensa para desprestigiarla. Aramaki lleva las pruebas directamente al primer ministro, esperando que Yakushima sea destituido y acusado. El mandatario duda, sin estar seguro de poder forzar el arresto con las elecciones de la cámara baja en un momento delicado y sin tener garantizado el respaldo de su partido.

Para proteger la posición de su partido, el primer ministro vuelve contra el equipo el Proyecto de Ley de Restricción de Fuerzas Especiales, prometiendo actuar contra Yakushima solo una vez concluidas las votaciones. Un sombrío Aramaki acepta, reúne a su gente y transmite a través de la Mayor que deben mantenerse con vida a toda costa. Él y Togusa son capturados casi de inmediato, convirtiéndose en los primeros detenidos. Mar adentro, cerca de New Port City, un portaaviones de la Fuerza Marítima de Autodefensa y sus escoltas desembarcan a los Umibozu, un curtido escuadrón de operaciones encubiertas equipado con trajes blindados y helicópteros artillados, que se aproxima a la sede de la unidad.

Tras intercambiar disparos con la fuerza de asalto, los miembros fingen un suicidio colectivo y se escabullen hacia el sótano. Kusanagi transmite la última instrucción de Aramaki y luego declara formalmente disuelto el grupo. Se da a entender que Boma recibe disparos fuera de cuadro, Pazu es detenido en su bar habitual y se muestra que Batou logró escapar. El capítulo lleva el subtítulo Annihilation.