Neil Armstrong, muérete de envidia

En una excavación en el desierto, un hombre llamado Bryant revive al antiguo Ka-Hor, solo para que la resurrección salga terriblemente mal. En otra parte, Nolan entrena a Mark en vuelo y resistencia, compitiendo con él hasta el monte Everest y reflexionando sobre la paz que Viltrum trajo una vez a la galaxia y sobre la pérdida que lo llevó a la Tierra. En el hogar, Debbie ayuda a una afligida Olga a vender su casa y comienza a investigar discretamente a Damien Darkblood, presintiendo que Nolan está ocultando algo sobre los asesinatos de los Guardianes.

Mark comparte una salida incómoda con Amber, esquivando sus preguntas sobre viajes, mientras Nolan confronta a Darkblood directamente y le advierte que se mantenga alejado de la familia. Cecil llega buscando la ayuda de Nolan para seguir de cerca la primera misión tripulada de la NASA a Marte, pero Nolan se niega, insistiendo en que su familia y la Tierra son lo primero. Mark se ofrece como voluntario en su lugar, y después de que sus padres sopesan los riesgos, él acepta el viaje de dos semanas. Cecil admite en privado que la misión es también una prueba para evaluar el carácter de Mark. Mientras tanto, Nolan y Debbie rememoran su primer viaje a Roma, desastroso pero encantador, y Nolan finalmente confiesa que Cecil lo sospecha de los asesinatos, pidiéndole a Debbie que confíe en él.

En Marte, Mark soporta el aburrido viaje hasta que los astronautas desaparecen. Recordando que los marcianos viven bajo tierra, levanta una roca enorme, combate a enjambres de sequids y es llevado ante el Emperador Marciano, quien explica el peligro de los parásitos para el fin del mundo y condena a los humanos a la ejecución. Mark engaña a los marcianos y escapa con la tripulación, elevando su nave a un lugar seguro antes de tomar una roca como recuerdo, sin saber que un astronauta ya ha sido reemplazado e infectado en secreto. De vuelta en la Tierra, Cecil hace que Darkblood sea desterrado al Infierno para mantener sepultado el secreto de Nolan, aunque el demonio deja evidencias para que Debbie las encuentre, y Robot avanza en su propio plan oculto clonándose un nuevo cuerpo.

Mark realiza su primer viaje a otro planeta, vigilando la misión de la NASA a Marte, y se encuentra con los marcianos y los sequids por primera vez. Rescata a tres astronautas, pero Rus Livingston es intercambiado en secreto por un marciano y dejado atrás para ser capturado por los sequids.

Cecil exilia a Damien Darkblood al Infierno para proteger el encubrimiento en torno a Omni-Man, aunque el demonio deja pistas para Debbie. Robot comienza su proyecto de clonación usando la sangre de Rex Splode, y la creciente tensión de Nolan con Debbie y Cecil profundiza el misterio central de la temporada.

El título cita a un astronauta en el decimoctavo número del cómic al aterrizar en Marte. El destino de Darkblood refleja deliberadamente la muerte de Rorschach en Watchmen, con Cecil silenciándolo para mantener ocultos los crímenes de Nolan mientras el demonio deja un registro atrás, de la misma manera que lo hizo Rorschach.

El cadáver de Bi-Plane es visible mientras el transbordador despega, y el episodio destaca por su estilo de animación más brillante y variado. Esta misión prepara directamente el conflicto más amplio de los sequids que estalla en la Temporada 2.