Una carta del pasado

Para 1888, han pasado siete años desde que Dio entró en la casa Joestar, y un asesino conocido como Jack the Ripper acecha la ciudad. En apariencia todo parece ir bien: Jonathan es el héroe de una final de rugby en la Academia Hugh Hudson, pasando el balón a Dio para el tanto de la victoria antes de la graduación, y ambos jóvenes han destacado en derecho y arqueología. Dio incluso ha comenzado a llamar padre a George en lugar de señor. Sin embargo, Jonathan aún no siente calidez hacia él, y con razón, pues Dio solo espera a tener la edad suficiente para apoderarse de la fortuna familiar.

George ha caído enfermo, su estado empeora de forma constante. Al probar la Máscara de Piedra con una gota de su propia sangre, Jonathan ve tentáculos emerger brevemente antes de retraerse. Luego tropieza con un estuche que contiene una carta que Dario Brando escribió desde su lecho de muerte años atrás, y se horroriza al darse cuenta de que los síntomas que describe coinciden exactamente con los de su padre. Al confrontar a Dio, Jonathan descubre la verdad: Dio asesinó a su propio padre y ahora pretende envenenar a George de la misma manera. Cuando Dio lo golpea, el mucho más fuerte Jonathan arroja a su rival desde el segundo piso y jura hacer analizar la medicina y verlo encarcelado. Dio decide acabar con Jonathan antes de que se encuentre prueba alguna.

Jonathan le dice a George que partirá a Londres por unos días y le advierte que solo acepte tratamiento de los médicos que él ha traído. En su ausencia, Dio lee las notas de Jonathan sobre la Máscara de Piedra y trama matarlo con ella, para que la muerte parezca un accidente de investigación. En Londres, el cochero se niega a entrar en la peligrosa Ogre Street, así que Jonathan continúa solo. Presencia la brutalidad del distrito, es atacado por tres hombres y despacha a un maestro de kempo con un solo golpe antes de enfrentar a un atacante cuyo bombín giratorio oculta una cuchilla. Aunque el sombrero le hace un tajo en el brazo, Jonathan derriba al hombre con una patada contundente. El desconocido, que se hace llamar Speedwagon, detiene a la turba circundante, impresionado de que Jonathan contuviera su fuerza, y acepta guiarlo hasta la tienda oriental.

De vuelta cerca de la mansión, un Dio ebrio y atormentado por la culpa decide probar su plan para matar a Jonathan. Coloca la Máscara de Piedra sobre un vagabundo y obliga al hombre a apuñalar a su compañero, y un destello de luz señala la activación de la máscara cuando los tentáculos perforan el cráneo del hombre. La víctima parece morir, luego se levanta con su envejecimiento revertido a la juventud, sin sentir dolor incluso después de que Dio le parta la mano, y hunde su puño profundamente en una pared. Sujeta a Dio y comienza a drenar su sangre, pero el sol naciente lo desintegra antes de que Dio pierda el conocimiento. Dio regresa a casa y encuentra a Jonathan ya esperándolo.

Jonathan y Dio ganan su último partido de rugby antes de graduarse. Jonathan descubre la vieja carta de Dario Brando y reconoce que la enfermedad de George la refleja, exponiendo el plan de envenenamiento de Dio. Después de que Jonathan arroja a Dio desde el piso superior, parte a Londres para reunir pruebas del veneno oriental. Sobrevive a un asalto en Ogre Street y se hace amigo de Speedwagon. Dio prueba la Máscara de Piedra en un vagabundo, ve al hombre transformarse en un ser sediento de sangre y casi muere antes de que el amanecer destruya a la criatura.

Emitido por primera vez el 13 de octubre de 2012, el episodio fue escrito por Yasuko Kobayashi y abarca los capítulos 6 al 10. Abre con JoJo ~Sono Chi no Sadame~ y cierra con Roundabout. Esta entrega marca el debut de Speedwagon. La adaptación agilizó varios momentos del manga, acortando el recuerdo de Dario y reduciendo la secuencia en la que Dio compra veneno a Wang Chan a unas pocas tomas breves.