Overdrive

Tres días después de su enfrentamiento con Dio, Speedwagon se desliza hasta la habitación de hospital de Jonathan y vislumbra a una joven que atiende sus quemaduras, con las manos en carne viva por el esfuerzo. Jonathan despierta y la reconoce como Erina Pendleton, su amor de la infancia, y Speedwagon se retira en silencio. En Londres, Dio, transportado en silla de ruedas por un zombificado Wang Chan y oculto bajo una capa, atrapa a Jack el Destripador en pleno asesinato y lo drena hasta convertirlo en no muerto. Al día siguiente, un extraño posado sobre un muro se lanza sobre Jonathan, hundiendo un dedo en su pulmón y al mismo tiempo sanando su brazo fracturado. Se trata de Will Anthonio Zeppeli, un artista marcial del Hamon. Demuestra la técnica en una rana, canalizando la descarga a través del animal para hacer estallar la roca debajo de él, y luego revela que tanto la máscara como Dio han sobrevivido.

Zeppeli entrena a Jonathan durante la semana siguiente y relata su propio pasado: de niño se unió al equipo de excavación de su padre erudito y ayudó a desenterrar la Máscara de Piedra en unas ruinas mexicanas, solo para ver cómo un asesino enmascarado masacraba a la tripulación en el viaje de regreso. Sobrevivió porque el sol naciente destruyó al portador, de quien comprendió demasiado tarde que era su propio padre. Tras enseñar el Zoom Punch, Zeppeli se entera por Speedwagon de que Dio ha reaparecido en Windknight's Lot, y el grupo parte hacia allí. Emboscados en un túnel de montaña por Jack el Destripador, Zeppeli desvía los bisturís del asesino con vino cargado de Hamon y le derrite media cara con una patada. Con un vaso lleno en la mano y la orden de no derramar ni una gota, Jonathan acorrala a Jack, canaliza un Sendo Hamon Overdrive a través de una pared y hace estallar al asesino en pedazos.

La adaptación comienza con la segunda visita de Speedwagon al hospital y omite su retirada anterior, reelabora el sometimiento de Jack por parte de Dio pasando de apuñalamientos repetidos a control mental instantáneo, y recorta el flashback que detalla cómo Dio escapó de su mansión en ruinas. Se elimina la pelea entre Jonathan y Wang Chan, junto con varios intercambios menores, y el atuendo de la primera aparición de Zeppeli se cambia por su vestimenta habitual. El director Naokatsu Tsuda recordó haber añadido un momento no guionizado de Jonathan levantando una roca para mostrar al público lo impresionante que podía ser el Hamon.