Evento de buena voluntad de la Escuela Hermana de Kioto - Batalla por equipos, parte 2

Todo detiene el impulso de su combate para instruir a Yuji sobre la energía maldita, explicándole que el ojo debe perfeccionarse antes de que lo haga la mano. El Puño Divergente solo aprovecha la energía que sigue a la velocidad sobrehumana de Yuji, por lo que, para herir a un hechicero de grado especial, debe aplicar la energía en el instante preciso del impacto haciendo que circule por todo su cuerpo en lugar de tratarlo como partes separadas. Absorbida la lección, Yuji se envuelve en energía maldita, Todo hace lo mismo, y ambos se preparan para volver a enfrentarse, energizados por el vínculo imaginario que Todo atesora.

En las cercanías, Mechamaru dispara a Panda por haber sido llamado lata de hojalata, y tras la intervención de Momo, Panda aparta al títere y sugiere que los dos cadáveres malditos se lleven bien. Ofendido, el operador recurre a la opción Espada, activa el Impulso y lanza una Carga Ultra Giratoria que falla, seguida de un Cañón Ultra que Panda bloquea reforzándose. Se descubre que Panda es la obra maestra de Yaga, un cadáver maldito mutado y no un panda auténtico, y domina el intercambio. Cuando el controlador de Mechamaru, Kokichi Muta, dispara su Cañón Ulterior más potente, la humareda se disipa y deja al descubierto el Modo Gorila de Panda.

Kokichi, nacido con una Restricción Celestial que dejó su cuerpo casi inutilizado, resiente la vida libre de Panda bajo el sol. Panda explica que alberga tres núcleos, entre ellos su hermano y su hermana, prestados por Yaga, y su Latido Tamborileante Infranqueable quiebra las defensas de Mechamaru con daños internos resonantes. Tras fingir la ubicación de sus núcleos mediante la manipulación de la energía, Panda asesta un golpe final de palma que destroza al títere. No guarda odio hacia Kokichi y le ofrece ayuda en el futuro, luego toma prestado el teléfono del Mechamaru roto. En otro lugar, Kasumi empieza a comprender cuán poderosa es Maki.

Todo enseña a Yuji a canalizar la energía maldita por todo su cuerpo, lo que le permite dar un gran salto en su capacidad y concluye su duelo. Panda enfrenta al Mechamaru Último y se revela como el cadáver maldito mutado de Yaga. Mechamaru resulta ser un títere controlado a distancia por el restringido Kokichi Muta. Panda entra en Modo Gorila, despliega sus tres núcleos y su Latido Tamborileante Infranqueable, y derrota a Mechamaru. Comienza el enfrentamiento entre Maki y Kasumi.

El episodio abarca los capítulos 37 a 39 y añade flashbacks originales del anime sobre el entrenamiento de Panda con Yaga, además de prolongar el combate entre Panda y Mechamaru. Un corto titulado Paseo Juju muestra a las chicas de Kioto confiando alegremente en Mechamaru para las tareas domésticas en lugar de en sus intimidantes compañeros masculinos.