Transfiguración Inactiva

Junpei Yoshino y Mahito conversan sobre el significado de sentirse indiferente, tras lo cual Yuji Itadori se reúne con Junpei y Kento Nanami se adentra en el refugio subterráneo de Mahito. Ambas tramas culminan en el enfrentamiento de Nanami contra la maldición que distorsiona las almas.

En un flashback se muestra a Junpei siendo golpeado por matones en la Escuela Secundaria Satozakura por un DVD, mientras sus amigos del club de cine huyen y Shota Ito y otros se suman a la agresión. En el presente, Mahito le demuestra a Junpei su técnica maldita transformando cuerpos humanos, argumentando que las personas son, en esencia, almas y que la vida carece de propósito. Sin inmutarse, Junpei ya sabe cuán repulsivos pueden ser los seres humanos, y Mahito lo insta a dar rienda suelta a su odio. Mientras tanto, Ijichi y Yuji siguen a Junpei en automóvil, y Yuji recibe su tarea: emplear maldiciones débiles de Cabeza Voladora para evaluar su aptitud en jujutsu y su posible relación con el incidente del teatro.

Nanami entra en el refugio de Mahito y ambos comienzan a luchar; Nanami le rompe un brazo a la maldición y señala su sorprendente parecido con Gojo. Mahito explica que el alma precede al cuerpo y que su Técnica Innata, la Transfiguración Inactiva, le permite cambiar de forma remodelando el alma. Cuando intenta reconfigurar el alma de Nanami, este la protege instintivamente con energía maldita, recibiendo daño pero evitando la transfiguración. Mientras tanto, Yuji distrae al profesor Sotomura robándole los pantalones para poder hablar por fin a solas con Junpei. Acorralado y superado por la técnica de Mahito, Nanami retrocede por un túnel de alcantarillado y retiene al enemigo hasta las seis en punto, momento en el que su energía maldita se dispara al entrar en tiempo extra.

Basada en los capítulos 21 a 23 y situada en el arco Contra Mahito, esta entrega es el primer episodio cuyo título no corresponde al de un capítulo del manga, utilizando Kaikai Kitan como tema de apertura y Lost in Paradise como tema de cierre. La adaptación añade un flashback en el que Junpei es acosado por la pandilla de Ito y amplía la conversación entre Junpei y Mahito sobre el amor frente a la indiferencia, ambas inspiradas en los comentarios del autor en el volumen. El episodio también incluye un segmento de Paseo Juju en el que Nobara busca su uniforme perdido y termina enfrentándose a Panda y Toge, solo para descubrir que la falda pertenece a Maki, mientras Gojo imita a Nobara con la falda puesta ante las risas de Yuji.