Colonia N.º 1 de Tokio, Parte 3

Los dos jugadores se cruzaron una vez antes, un encuentro del que Yuji no guarda recuerdo. En el presente, Rin intenta expiar su antigua pasividad guiando a Yuji hasta Hiromi Higuruma. Megumi tiene su propio acompañante, pero Remi lo encamina hacia un enfrentamiento con otro jugador llamado Reggie en lugar del abogado que busca.

Años atrás, en Sendai, Rin y un compañero de clase fueron acorralados por unos matones. En lugar de resistir, Rin sonreía, seguía la corriente y evitaba problemas, un hábito al que recurrió porque le permitía salir ileso mientras, de vez en cuando, obtenía pequeñas recompensas. Cuando un desconocido intervino para defender al chico acosado, Rin supuso que otro iluso había irrumpido en la pelea, hasta que aquel recién llegado, el Tigre de la Escuela Secundaria Occidental, derribó a los tres agresores con un solo golpe cada uno. Preguntado por Yuji sobre si también necesitaba ayuda, el intimidado Rin apenas pudo responder. El flashback concluye en el presente, donde ambos ya están inscritos como participantes del Juego de Exterminio.

Megumi y Remi salen en una estación, y Megumi manifiesta sus dudas sobre pasar por Ikebukuro rumbo a Shinjuku, pues allí abundan los suministros que atraen a otros jugadores. Remi insiste en que el camino es sencillo para ella y que tiene una base cercana donde descansar. Mientras tanto, Rin lleva Yuji a un teatro que Higuruma utiliza como escondite. Entusiasmado por haber encontrado tan rápido a su objetivo, Yuji agradece a Rin y entra, haciendo caso omiso de la advertencia de que Higuruma una vez derrotó a Haba. En el interior, Yuji se sorprende al ver a Higuruma sumergido completamente vestido en una bañera, declarando que ya no le importa nada y que está probando cosas que jamás habría hecho. Yuji intuye que Higuruma no es un hechicero encarnado del pasado, sino una persona común de antes, así que le propone un trato: dejarle usar los puntos de Higuruma para añadir una regla y cerrar el Juego de Exterminio.

Higuruma se niega, intrigado por las posibilidades del Juego de Exterminio y desilusionado con el derecho ordinario, pues quiere estudiar cómo sus reglas castigan a los infractores sin juicios. Ante la insistencia de Yuji, el abogado sale de la bañera con un mazo y su shikigami a su lado, dispuesto a luchar. En la trama paralela, Reggie le revela a Megumi que Remi lo ha engañado, lo que lleva a Megumi a invocar Perro Divino: Totalidad, furioso. El capítulo pertenece al Arco del Juego de Exterminio y corresponde al episodio 55 del anime.