Colonia N.º 1 de Tokio, Parte 2

Yuji pone fin a la pelea que lo recibió al entrar en la colonia, luego se topa con un antiguo conocido de su ciudad natal. Incluso después de separarse, él y Megumi siguen buscando a Hiromi Higuruma, obteniendo información sobre su ubicación de otro jugador cada uno. El problema es que uno de esos dos informantes miente.

El enfrentamiento con Haba, el compañero de Hanyu, comienza cuando Yuji lanza una piedra cargada de energía maldita, que la hélice giratoria despedaza. Acelerando por el tejado, Yuji salta, agarra la pierna de Haba y lo arrastra contra el costado de una torre, atravesando la fachada y obligando a su enemigo a reconocer la fuerza física desplegada. Yuji nota que Haba nunca aprovecha la posición elevada y solo confía en sus cuchillas, así que lo atrae hacia el interior. Deduce que Hanyu cayó con facilidad porque su técnica capilar dejaba su cuerpo sin la protección de la energía maldita, por lo que concluye que la cabeza sigue siendo el punto débil de cualquier oponente. Mientras Haba avanza hacia él destrozando el pasillo, Yuji le propina un puñetazo directo en la parte superior del cráneo, deteniéndolo en seco y haciéndole sangrar. A pesar de una rotura del manguito rotador y un traumatismo craneal, Haba se mantiene en pie y se burla de Yuji por sus nudillos cortados, pero un patadón lo deja fuera de combate para siempre.

Un joven llamado Rin Amai aparece detrás de Yuji, ofreciéndole información sobre Higuruma y recordándole que antes era conocido como el Tigre de la Escuela Secundaria Occidental, un apodo que los une a ambos a Sendai. En una escena paralela, Megumi camina junto a Remi, quien le explica que todos los atrapados en la colonia han estado sometidos al Juego de Exterminio durante casi dos semanas y que la mayoría de los jugadores lucha ahora únicamente por sobrevivir, sin ningún otro propósito. Megumi comprende que antiguos hechiceros de jujutsu empujaron a los modernos al combate, lo que significa que su lectura inicial de la situación estaba equivocada. Tanto Rin como Remi mencionan al mismo tiempo un posible escondite de Higuruma, pero señalan dos lugares distintos: Rin dice Ikebukuro, Remi dice Shinjuku.

Uno de los dos guías está conduciendo a su protegido hacia una figura sombría que recoge hojas de recibo y muestra impaciencia porque su subordinado no le trae una nueva víctima. El capítulo presenta a Reggie Star, visto esperando en la oscuridad. Estrena la portada que une a Yuji y Haba, se inscribe dentro del Arco del Juego de Exterminio y corresponde al episodio 54 del anime y al inicio del episodio 55.