Capítulo 31

Una vez que concluye el enfrentamiento con Mahito, la maldición herida logra escapar mientras Yuji recibe atención por sus lesiones. Conmocionado por lo que tuvo que hacer, Yuji habla con Nanami sobre el significado de morir de muerte natural. Mientras tanto, las consecuencias de la ruina de Junpei llegan hasta su escuela.

Arrodillado y desangrándose, Mahito se enfrenta a un Yuji que percibe su gran oportunidad de acabar con la maldición y carga para matarlo. Consciente de que su expansión de dominio había sido una última jugada que Sukuna aún logró revertir, Mahito adopta una forma alta y hinchada para mantenerse con vida. Confundiendo esa apariencia con un blanco fácil, Yuji clava un Puño Divergente cargado de intención asesina en aquella figura, pero esta estalla como un globo lleno de aire. Al percatarse de la huida, Nanami persigue a Mahito hasta las alcantarillas, llama a Ino para interceptarlo y piensa seguirlos, pero Yuji se desploma sin sentido, furioso consigo mismo. Bajo tierra, Mahito queda maravillado ante la inmensa fuerza del alma de Sukuna, convencido de que el regreso del Rey anunciará la llegada de todos los espíritus malditos, y pospone su venganza contra Yuji para otro día.

Posteriormente, Yuji se recupera en una casa apartada junto a Nanami, quien decide agradecerle al chico en lugar de reprenderlo. Yuji rechaza el mérito, afirma que el rescate fue accidental y que se debió a Sukuna, y sigue angustiado por haber matado a los humanos transfigurados, sin saber cómo ayudar a nadie a partir con naturalidad. Nanami le responde que el bien y el mal rara vez definen a la mayoría de las personas, que la muerte llega de manera distinta para cada uno y que luchar contra las muertes perversas es un trabajo agotador que él no recomendaría. Aun así, espera que Yuji siga adelante y solo le pide que no muera en el intento, porque otros necesitarán apoyarse en él como Nanami ese día.

Cuando Nanami por fin lo califica como un pleno hechicero de jujutsu, Yuji comprende que ha sido aceptado. En la escuela de Junpei, Sotomura confronta a Shota Ito y descubre que Ito le dejó a Junpei su cicatriz; cuando Ito intenta restarle importancia y acusa al profesor de mirar hacia otro lado, Sotomura admite que ambos merecieron castigo por romper el corazón de Junpei. Más tarde, Yuji se reúne nuevamente con Gojo y Nanami, aún inseguro sobre la muerte natural pero decidido a no volver a perder hasta que Mahito haya sido derrotado. Ambientado en la Escuela Secundaria Satozakura de la ciudad de Kawasaki, el capítulo muestra el Puño Divergente de Yuji y la Transfiguración Ociosa de Mahito, y se publicó en 2018 dentro del Arco Vs. Mahito.