Arco de Colaboraciones

El sexto arco de My Hero Academia: Vigilantes, que abarca los capítulos 36 al 45 y los episodios 16 al 18. Sigue al Arco del Incidente de Osaka y precede al Arco del Sky Egg.

Koichi Haimawari y Kazuho Haneyama siguen chocando con la investigación de la Villain Factory, lo que fuerza colaboraciones incómodas con Eraser Head y Midnight. Por debajo, Naomasa Tsukauchi persigue un parecido entre el velocista de Osaka y un héroe retirado al que nadie puede encontrar, y la respuesta a esa pregunta regresa a la historia por sí misma.

De vuelta en Naruhata, Koichi retoma las patrullas y recibe más palizas que nunca por entrometerse. El equipo de Marukane planea una tienda oficial de Narufest, y Makoto Tsukauchi aprueba la desconcertante propuesta de Koichi de sudaderas de All Might, solo para que las cajas entregadas contengan mercancía de Captain Celebrity en su lugar.

Toshinori Yagi encuentra a Naomasa con un cabestrillo y fracturado tras un encuentro con un villano, y se le explica claramente por qué el héroe número uno no puede aceptar trabajos por motivos personales. Su intercambio de recuerdos deja a Naomasa oliendo a sales de baño de rosas, lo que tanto sus colegas como su hermana notan, y lo que no ayuda en nada a la discusión que él y Makoto ya mantienen sobre Pop☆Step.

Al estudiar las imágenes del fallido arresto en Osaka, Eizo Tanuma sugiere que el sospechoso pertenece a la rara clase de aceleradores que perciben el mundo congelado a su alrededor. Eso dirige a Naomasa hacia O'Clock, un velocista de la generación anterior cuyo Don coincide demasiado para ser casualidad, aunque las edades descartan que sea el mismo hombre. El héroe retirado no puede ser localizado. En un departamento lejano, el velocista entrena golpes que no necesita, califica las armas de fuego como poco heroicas y se dirige a un póster de O'Clock como maestro.

Koichi descubre accidentalmente que puede disparar ráfagas de repulsión, bautiza la técnica como Scrappy Thrust Style y rápidamente rompe una ventana con ella. Pronto la necesita. Octoid, un Villano de Siguiente Nivel con fuerza de cefalópodo, destroza el escaparate de los hermanos Hotta y derriba a Shota Aizawa con tentáculos ocultos. Koichi se interpone entre ellos y dispara al villano en la cara, y se forma un escuadrón improbable: Aizawa con un brazo en cabestrillo con su arma de captura, los hermanos Hotta con Trigger legal, Koichi como cebo a distancia y Kirihito Kamachi uniéndose una vez que interrumpen su hora del té. Aizawa atrapa a Octoid en el almacén, Kirihito lo libera por accidente y la persecución termina con Number 6 encontrando primero al fugitivo, tomando una muestra de sangre y casi matándolo a golpes por un rasguño en su preciada cicatriz autoinfligida.

Una reunión de parejas en un bar de Naruhata se convierte en la siguiente operación. Midnight, que caza a un grupo que distribuye un nuevo Trigger ingerible, se hace pasar por invitada sustituta junto a una celosa Kazuho. Hina, obsesionada con su amiga Rin, sigue intentando drogar la bebida de Koichi por despecho y sigue fallando, hasta que los vasos drogados llegan a otras mesas y los Dones de los clientes se descontrolan. Midnight duerme a toda la sala y la arresta, compadeciéndose todo el tiempo.

Naomasa informa a Eraser Head sobre el Trigger oral. Es más débil y carece del efecto psicotrópico, lo que facilita su distribución y lo hace más adecuado para identificar candidatos que la Villain Factory puede secuestrar y reconstruir. El interrogatorio de Hina señala al villano de Osaka como el distribuidor, el punto de venta ya está abandonado y la química apunta a China, fuera del alcance japonés.

En una botica de Hong Kong, un viajero encapuchado usa una contraseña anticuada y pide información en lugar de producto. Tres matones lo enfrentan y pierden, y el tendero reconoce a un héroe conocido allí como Hyper Quadfist y en Japón como O'Clock, supuestamente muerto después de que le partieran el rostro y le quitaran su Don. Iwao Oguro se baja la capucha y coincide en que el hombre al que se refieren murió hace mucho tiempo.

De vuelta en casa, Knuckleduster visita a su hija Tamao en el hospital y le dicen que se afeite. Le entrega a Eizo Tanuma una tarjeta de memoria con datos del tráfico de Trigger con importadores japoneses identificados, y cuando el detective menciona al villano acelerador, le dice que dispare a matar, luego se ofrece a encargarse él mismo cuando Eizo se niega. Observa a Koichi superar en carrera a un villano con cabeza de tren desde una azotea, orgulloso, y se va sin decir palabra. Koichi cree haber vislumbrado a alguien y lo atribuye a su imaginación.