Villano

"Tomura" logra regresar a la cueva aún convulsionando mientras New Order lo desgarra. All For One promete que el cuerpo se recuperará y se reaclimatará, y señala que los gritos de su sucesor sobre matar a cualquiera que conozca a All Might significan que sus dos conciencias están empezando a fusionarse. Les dice al resto de la Liga que se relajen ahora que la amenaza está controlada y que permanezcan en espera. Dabi dice que su paciencia se agotó hace mucho y que quiere a su padre. All For One le concede el entusiasmo pero señala la verdadera diferencia entre ellos: no las rutas flexibles que traza con años de anticipación, que absorben golpes como el regreso de Izuku a la escuela o un sucesor incompleto, sino la cantidad de amigos en el exterior dispuestos a actuar cuando él no puede. Al preguntarle qué pasa si uno es expuesto, los califica de desechables, dice que simplemente trazaría otra ruta y trata su caída como mero entretenimiento ligero en el peor de los casos.

En la U.A., la Clase 1-A entrena con intensidad. Katsuki perfecciona Cluster con Izuku usando lo que aprendió de Endeavor, y Shoto trabaja en una técnica destinada a contrarrestar a Dabi soldando sus mitades izquierda y derecha en un solo ataque. Durante un descanso, Denki le pregunta a Minoru si simplemente localizar al par haría todo más sencillo. Katsuki y Momo explican por qué esa opción está descartada: All For One ha pasado toda una vida manteniéndose invisible, la cantidad de héroes disponibles ha caído aproximadamente a la mitad desde la guerra y los villanos traerán la pelea hasta ellos de todos modos, así que aumentar el número de efectivos es mejor que dispersar recursos. Izuku ve una ventaja, atraerlos a un lugar favorable, y se ofrece a explorarlo solo, lo que su clase veta de inmediato.

Mientras tanto, Toru sigue a Yuga por la zona boscosa, preocupada por lo abatido que ha estado desde el regreso de Izuku. Escucha a sus padres retransmitir una nueva orden encriptada y comentar la ausencia de cámaras, y a su madre decirle a su hijo entre sollozos que negarse a All For One significa la muerte para todos ellos, exactamente como ha sido con cada encargo desde Kamino. Yuga filtró la ubicación del Campamento de Entrenamiento de Dones, y Toru comprende con horror que el asalto al U.S.J. probablemente también se remonta a él. Su madre revela entonces que el chico nació sin Don, y que la pareja contactó a All For One para que a su hijo se le otorgara un Don y pudiera sentirse normal, sin imaginar que los estaban convirtiendo en espías. Yuga se derrumba al pensar en los años que pasó protegiéndolos mientras creía que el arresto en Kamino había terminado con todo.

Un crujido en la hierba delata a Izuku y a Toru observando, después de que ella lo interceptara y lo pusiera al tanto. Su madre lo niega todo; Yuga, entre lágrimas, confiesa y se califica como nada más que un villano repugnante. Mientras la familia intenta huir, Yuga piensa en lo que Navel Laser les costó emocional y económicamente a sus padres, y en cómo un deseo de pertenecer se convirtió en el deber de protegerlos. Admite que enterarse de que Izuku también había sido sin Don lo sumió en la desesperación. El enfrentamiento es breve: Toru desvía su láser con refracción, lo que dibuja brevemente su silueta y la mitad de su rostro a la vista, y exige saber qué estuvo pensando realmente durante todo lo que compartieron, dado que el país está en ruinas y sus compañeros podrían haber muerto muchas veces. Izuku inmoviliza a la familia con Blackwhip y suplica que todos se detengan el tiempo suficiente para aclarar la situación.

Interrogados dentro del edificio principal ante la clase, Nezu y el profesorado, Naomasa considera improbable que Yuga esté manipulado como lo estuvo Lady Nagant, ya que Navel Laser le fue otorgado hace diez años. Present Mic, quien primero planteó la teoría del traidor al personal, no puede creer que haya recaído en un alumno suyo. Nezu se ofrece a despejar la sala; la clase se niega. Los Aoyama insisten en que no saben nada más allá de las órdenes que reciben, y que el fracaso, las mentiras o una llamada a las fuerzas del orden significarían la muerte. Yuga se disculpa por el secreto y se llama a sí mismo villano, lo que Izuku rechaza de plano: señala que Yuga intentó salvar a Katsuki y a Fumikage de Mr. Compress en el campamento, las pistas que dejó antes del Festival Escolar y el hecho de que ahora esté sollozando por ello. Hacer el mal no convierte a alguien en villano para siempre, dice, como aprendió de Lady Nagant, y le tiende la mano.

Naomasa lo interrumpe y hace que Sansa amordace al chico. Más allá de la intención y las circunstancias, argumenta, Yuga ayudó activamente a All For One y nadie puede garantizar que su cuerpo esté limpio. Les pregunta a los padres por qué nunca advirtieron al villano sobre la intercepción en el Distrito de Kamino; ellos explican que el contacto siempre es unidireccional y no puede rastrearse. Recordando la idea de Izuku de elegir el campo de batalla, la clase comprende que la línea que va de Yuga al villano podría ser exactamente la forma de conseguir uno. Izuku da un paso al frente y repite que aún hay tiempo para que su amigo se convierta en héroe.

Yuga Aoyama es expuesto como el traidor de la U.A., y el acuerdo de su familia con All For One queda al descubierto.

Se confirma que Yuga filtró la ubicación del Campamento de Entrenamiento de Dones y que nació sin Don antes de recibir Navel Laser.

Toru Hagakure usa Warp Refraction, revelando brevemente su silueta.

All For One admite que sus colaboradores externos son totalmente prescindibles.

La clase reconoce que la línea que va de Yuga al villano podría convertirse en una trampa.

El tercer episodio de la séptima temporada, adaptado desde la parte final del Capítulo 335 hasta las primeras páginas del Capítulo 338. La técnica de Shoto para contrarrestar a Dabi se llama Phosphor.

El anime otorga más tiempo en pantalla a los entrenamientos al aire libre de la Clase 1-A y muestra la boda de los padres de Yuga. Izuku reitera su fe en Yuga una vez que el grupo descubre cómo usarlo contra All For One. Se omite el momento en que Toru encuentra a Izuku mientras busca ayuda.