Arco Vs. Queen Bee

Desde el capítulo 19 hasta el capítulo 28 de My Hero Academia: Vigilantes, y adaptado en los episodios 10 al 13, esta historia se sitúa entre el Arco Senpai y el Arco del Incidente de Osaka. Entrelaza dos tramas sin nada en común hasta que chocan de frente: un festival de música del barrio y la búsqueda de un padre por su hija desaparecida.

Kuin Hachisuka sigue sembrando Naruhata con Trigger a través de sus abejas, y la droga sigue convirtiendo a gente común en monstruos. Una nueva aliada, Makoto Tsukauchi, le da dirección a Kazuho Haneyama y a Koichi Haimawari al tratar el acto callejero de Kazuho como una carrera. Knuckleduster deja de dar rodeos al problema: quiere a la chica detrás del rostro de la usuaria de abejas, porque es su hija Tamao Oguro.

Soga Kugisaki abre el arco recorriendo una escuela secundaria con una fotografía hasta que el personal lo echa. Una estudiante lo atrae a un callejón y vacía un enjambre de abejas desde debajo de su falda, y él sobrevive solo porque Moyuru Tochi reduce el enjambre a cenizas. En un hospital, Iwao Oguro se sienta junto a su esposa catatónica, desestima el sombrío diagnóstico del médico y promete que se encargará de Tamao él mismo. Soga le trae su oportunidad: un uniforme y un alias que rastrean a la usuaria de abejas hasta una escuela privada.

El blog de Kazuho le consigue una invitación a un evento en vivo, y los nervios casi la hacen renunciar. Makoto Tsukauchi interviene como productora de facto cuando Koichi revela descuidadamente su identidad secreta. El lugar es los grandes almacenes Marukane, en reconstrucción después de que la pelea de Captain Celebrity con Ryuichi Gojiyama los destruyera, y Makoto intercambia equipo y personal por una línea de crédito. Once artistas se reúnen como los FeatherHATS. Kuin, al leer un folleto que promete héroes sorpresa, decide que un villano sorpresa es lo justo, y presenta a Teruo Unagisawa, ahora una anguila gigantesca.

Eraser Head, de camino a un evento al que nunca quiso asistir, encuentra su excusa cuando Teruo irrumpe pesadamente en una calle concurrida. Borrado no surte efecto, porque el cuerpo de anguila no es una transformación sino simplemente lo que Teruo ahora es, y la criatura se escapa solo con su baba antes de liberar electricidad que corta la energía en todo el barrio. En una azotea cercana, Knuckleduster enciende su Taser Knuckle, se dirige a Kuin como Tamao Oguro y le ordena volver a casa con su madre.

Él lanza golpes sin intención de conectar, ya que cualquier impacto real lisiaría el cuerpo que quiere recuperar. Kuin responde con Bomb Bees, solo la primera auténtica, y luego huye. Él la acorrala en un callejón sin salida hacia el que la condujo; sus abejas le inyectan Trigger, y la droga afloja su control lo suficiente para que la voz de Tamao emerja. Una segunda inyección le otorga electricidad prestada, y sus garras detienen su corazón. Ella se va creyéndolo muerto. Él se autodesfibrila, absorbe su carga final y asesta un golpe limpio. Un bote de feromonas comprado a través del intermediario Giran atrae al enjambre para destruirlo. Extrae la Queen Bee de la cuenca ocular arruinada de Tamao, luego electroestimula el corazón de su hija y comienza la reanimación cardiopulmonar.

En la azotea, el apagón deja a una multitud ansiosa y sin presentador. Koichi regresa como The Crawler llevando el micrófono de Kazuho, y Pop☆Step explica el corte de luz, organiza a los portadores de barras luminosas y gana media hora para el equipo. Cuando las luces regresan, los FeatherHATS tocan su remezcla del jingle de la tienda ante una multitud rugiente.

El detective Naomasa Tsukauchi retoma la investigación de los Villanos Instantáneos y nota cuántos civiles reportan picaduras de insectos. Eraser Head cuestiona la etiqueta para Teruo, quien no llevaba inyector, y menciona la abeja que vio. En otro lugar, un hombre con uniforme policial atrapa en un instante el último insecto superviviente de Kuin en el aire y lo sella en una cápsula. Number 6 y su Don Overclock han entrado en la historia.

Makoto se queda como mánager de los FeatherHATS, y las cartas de fans de Kazuho comienzan a llegar. Knuckleduster aplasta a unos cuantos delincuentes menores absurdos, advierte a Koichi que no asuma que el Trigger ha dejado de circular, luego rechaza una invitación de regreso al ático y se adentra en un callejón. Su máscara y sus nudilleras de latón aparecen allí a la mañana siguiente, abandonadas.

En el hospital, Tamao despierta, se queja de dolor de cabeza y pregunta por su padre. Cuando pregunta por su madre, Iwao piensa en la camilla del pasillo y en la muerte que siguió, y simplemente dice que una visita no es posible por ahora, y que no tiene nada de qué preocuparse, porque él está aquí.