El Nuevo Poder y All For One

Con el enfrentamiento ya atrás, Izuku Midoriya felicita a Hitoshi Shinso por la habilidad con la que manejó el Arma de Captura, y Eraser Head no está en desacuerdo. Vlad King añade que aún quedan algunos trámites, pero es casi seguro que Hitoshi se transferirá al Curso de Héroes, noticia que los estudiantes reciben con alboroto y preguntas sobre qué clase lo recibirá. Neito Monoma, mientras tanto, está satisfecho consigo mismo: tras haber copiado One For All y haberlo encontrado vacío, insiste en que una revancha sería diferente. Izuku se queda desconcertado sobre por qué el poder prestado no hizo nada en absoluto. Eraser Head interrumpe la jactancia con una petición extraña, pidiéndole a Neito que pase a ver a Eri al día siguiente.

Katsuki Bakugo adopta el enfoque directo para el problema de Izuku, lanzándole Explosiones en la sala de entrenamiento con la esperanza de liberar a Blackwhip mientras All Might grita pidiendo contención. No surge nada. En una conversación anterior, All Might había reunido a ambos chicos y había descubierto, para su inquietud, que otros Dones duermen dentro de la antorcha que transmitió, algo que ni siquiera Nana Shimura probablemente sospechó. Katsuki traza en voz alta el incómodo paralelismo: un hombre que posee muchos poderes y dio inicio a este es All For One, lo que hace que la herencia de Izuku sea su imagen especular. Izuku finalmente descifra la verdad por sí mismo. Debido a que la habilidad responde a sus sentimientos, y porque decidió que era más de lo que podía manejar, él mismo la ha sellado.

Más tarde, la visita de Neito produce una explicación. Copy toma solo el núcleo de una habilidad, nunca las reservas que ha acumulado, por eso el Rebobinado (Rewind) de Eri se registra como nada y por eso One For All no lo destrozó. La esperanza de Eraser Head era que Neito pudiera aprender Rewind lo suficientemente bien como para entrenarla. Eri se disculpa por los problemas que causa su poder, e Izuku lo compara con un cuchillo: peligroso, ciertamente, pero capaz de crear algo maravilloso. Esa noche, mientras cae la nieve, Katsuki y Shoto Todoroki terminan su curso suplementario e inmediatamente se topan con una banda de ladrones con Don de agua que opera en las calles. El Flashfreeze Heatwave de Shoto neutraliza la carbonatación de la que depende el líder, All Might aparta a un transeúnte que filmaba de un poste de luz que se derrumba, y la pareja es felicitada por Slidin' Go. De vuelta en Heights Alliance, sus compañeros los sorprenden con una fiesta.

Hitoshi Shinso queda efectivamente autorizado para unirse al Curso de Héroes el año siguiente, aunque su asignación de clase permanece indecisa. Neito Monoma revela la limitación en el corazón de Copy: los Dones de acumulación aparecen como vacíos, ya que solo se transfiere la esencia y nunca la acumulación. Esto explica retroactivamente por qué copiar One For All fue inofensivo para él y por qué el Rewind de Eri no le da nada con lo que trabajar.

Izuku identifica la razón por la que Blackwhip no responde. Sus emociones gobiernan el acceso, y su propio juicio de que la habilidad es demasiado para él la ha encerrado tras una puerta mental. Katsuki, All Might e Izuku también señalan el parecido entre la creciente colección de Dones de One For All y el propio All For One, una idea que ninguno disfruta.

Katsuki Bakugo y Shoto Todoroki aprueban el curso de licencia provisional y debutan inmediatamente como héroes licenciados contra la banda de Cider House, capturando a toda la banda y recuperando los bienes robados. Con su éxito, cada miembro de la Clase 1-A ahora posee una licencia provisional. En otro lugar, Shoto contacta a Endeavor para pedirle aprender el Flashfire Fist, y Eri escribe en silencio cartas de agradecimiento a Izuku y a Mirio.

El episodio adapta material extraído de cuatro capítulos, cerrando el arco del Entrenamiento Conjunto y adentrándose en el arco del Ejército de Liberación Meta. Se emitió en Japón el 12 de junio de 2021, con la emisión en inglés el 26 de junio. No.1 sirve como tema de apertura y Footprints como tema de cierre.

Dos escenas no tienen equivalente directo en el manga. El momento en que Eri escribe sus cartas nació como material extra en el Volumen 23 en lugar de la historia principal, y la fiesta sorpresa que la Clase 1-A organiza para Katsuki y Shoto fue creada para la adaptación. En sentido inverso, un flashback que involucra a Oboro Shirakumo presente en la fuente fue omitido aquí.

Present Mic pincha a Eraser Head sobre si Hitoshi le recuerda a sí mismo o a Oboro, un hilo que la temporada retoma mucho más tarde. La batalla acreditada al episodio es el debut heroico de Katsuki y Shoto contra Cider House.