¡Feliz Navidad!

Las fisuras recorren la Ciudad Deika hasta que todo el lugar se derrumba en polvo. De pie en medio de los escombros, magullado y ensangrentado, está Tomura Shigaraki, con el cabello decolorado de azul pálido a blanco, riendo. Nueve días después el desastre encabeza las noticias: veinte personas, aproximadamente cincuenta minutos, una ciudad entera desaparecida. Tenya Ida señala que la destrucción superó a Kamino aun con menos muertos. Lo que sorprende a los comentaristas es la reacción del público, que se inclina hacia el aliento en lugar de la culpa, un cambio que Ochaco Uraraka y Mina Ashido atribuyen al chico que animó a Endeavor.

Mt. Lady y Midnight llegan para dirigir a la clase en el entrenamiento mediático, bajo el argumento de que los héroes ahora necesitan sustancia detrás del espectáculo. Shoto Todoroki pasa primero y malinterpreta prácticamente cada cumplido dirigido a él. Mt. Lady defiende exhibir los Movimientos Definitivos como una forma de presentación personal, útil para colaboraciones, para advertir a los villanos y para tranquilizar a los civiles. Katsuki Bakugo se desenvuelve sorprendentemente bien solo en la entrevista, un hecho que Mt. Lady atribuye a su escasa química con la humanidad en general. Izuku se queda paralizado hasta que el tema gira hacia All Might, momento en el que no hay quien lo detenga. Cuando le piden demostrar su progreso con Blackwhip, produce un solo hilo. Él está encantado. Nadie más lo está.

Entre bastidores, Nezu le dice a All Might, ocupado recopilando notas sobre los portadores anteriores de One For All, que los programas de trabajo-estudio de héroe se reinician. El personal encuentra sospechosos el momento y la vaguedad de la Comisión, suponiendo que se conecta con la Ciudad Deika y la Liga de Villanos. Nezu concluye que han descubierto algo que pretenden mantener en silencio. Para fin de mes, Naomasa informa que el sistema de dormitorios no ha revelado espías entre los estudiantes. La Navidad trae un banquete, Eri con un traje de Santa distorsionando cada costumbre que intenta, y un intercambio de regalos que le entrega a Eri una espada enorme. Después, Shoto invita en voz baja a Izuku y Katsuki a pasar su programa de trabajo-estudio en la agencia de su padre.

El episodio abre con las ruinas de la Ciudad Deika con Tomura Shigaraki vivo en el centro y visiblemente transformado, con el cabello ahora blanco. El incidente se reporta públicamente como una tragedia de causa desconocida y se convierte en la razón tácita de todo lo que los adultos hacen después.

La Clase 1-A realiza el Entrenamiento de Entrevistas de Héroe con Mt. Lady y Midnight. Izuku demuestra que dos semanas de trabajo de visualización han restaurado el acceso parcial a Blackwhip, aunque solo un atisbo. La Comisión de Seguridad Pública de Héroes ordena reiniciar los programas de trabajo-estudio para todos los estudiantes del Curso de Héroes, y Nezu interpreta la vaguedad de la solicitud como un ocultamiento deliberado. Nezu también plantea un segundo programa de la Comisión con Eraser Head.

Naomasa confirma que ningún estudiante se ha comportado de forma sospechosa en los cuatro meses de vida en dormitorios, exonerándolos de ser informantes de la Liga. Katsuki evade la pregunta de regresar con Best Jeanist, tras haber leído que el héroe ha desaparecido, y recuerda el desafío de Best Jeanist de llevarle un nombre de héroe. Al final de la fiesta, Shoto les pide a Izuku y Katsuki que se unan a él en la agencia de Endeavor.

Adaptado de dos capítulos y emitido en Japón el 19 de junio de 2021, con el doblaje el 3 de julio. No.1 abre el episodio y Footprints lo cierra. Esta es la única ocasión en que el anime principal reordena el material original, colocando el arco de la Agencia de Endeavor antes del arco del Ejército de Liberación Meta.

Un comentario que hace Nezu sobre el otro programa de la Comisión conduce directamente a la película My Hero Academia: Heroes: Rising. La adaptación añade un prólogo de Tomura entre las ruinas, tomas adicionales de la fiesta de Navidad y la narración de los pensamientos de Izuku sobre el futuro, mientras recorta comentarios sobre el desempeño de Katsuki en la entrevista.

El gorro de Santa de cada estudiante cambia el pompón por un objeto temático de su Don o apariencia, y cada uno aportó un adorno a juego para el árbol del dormitorio. En el doblaje en inglés, Eri grita una frase de boda mientras lanza sal, lo que reformula una costumbre de purificación sintoísta como algo más cercano a una celebración.