Episodio 12 (Vigilantes)

El alboroto de Teruo ha dejado sin electricidad al vecindario, paralizando el Narufest y el debut de FeatherHATS. Eraser Head llama a Midnight para informar que el villano fue capturado y advierte que el espectáculo podría cancelarse por completo. Con los transformadores a días de ser reparados y los generadores de la tienda insuficientes, Midnight explica que los héroes están legalmente limitados a suspender el evento y desalojar a la multitud. Captain Celebrity pasando volando con dos civiles en brazos le da a Makoto una idea diferente. Envía a su jefe a buscar generadores y, al no poder pedir prestado a Present Mic, acepta la sugerencia de Koichi: The Crawler se desliza por el edificio con el micrófono callejero de Pop, y la chica sube al escenario con media hora de aviso. Nerviosa y tropezando, aun así mantiene calmada a la audiencia, dirige a los enfermos y a los inquietos hacia el personal con ayuda de Ichimoku, Jube y sus habituales, y culmina con una canción.

En los callejones, Knuckleduster acorrala a una Kuin exhausta, atendiendo una llamada del centro médico sobre un cambio en la condición de su esposa en plena persecución. Atrapada, Kuin hace que sus abejas le inyecten su propia reserva de Trigger. Él reconoce la apuesta de inmediato: Queen Bee funciona con una mente colmena que vincula el cerebro del huésped con los parásitos en su ojo, y el Trigger embota la cognición, por lo que la red se deshilacha y la ocupante real emerge. Tamao recuerda la noche en que se fue, una discusión sobre música y un concierto, la ausencia de su padre echada en cara, y el extraño con chaqueta de abejas que la encontró llorando junto a una máquina expendedora. Ella le grita por una vida de gritos en lugar de escuchar, y él le dice que se desahogue. Entonces Kuin, potenciada por el Trigger drenado de Teruo, le atraviesa el pecho con garras electrificadas.

La electricidad regresa y FeatherHATS finalmente actúan. Kuin, con el brazo arruinado por su propio retroceso, se vuelve hacia el concierto y encuentra a Knuckleduster de pie detrás de ella, con un cable colgando de su pecho. Él le dice que no arruine el espectáculo, porque su hija tendrá su propio escenario. La doblega con un golpe al estómago y un gancho de táser, extrae a la reina hinchada de la cuenca del ojo de Tamao con pinzas y atrae a las obreras hacia una carga de feromonas que las mata a todas. El DEA integrado en su arma, encargado a Giran, reinició su propio corazón; ahora lo usa en su hija y comienza las compresiones. En otro lugar, Eraser Head deja que Teruo vea el final del espectáculo y le dice a Naomasa que esto parece más que una simple borrachera de Trigger, mencionando a la abeja. Cerca, un hombre con cicatrices en traje de policía se desplaza velozmente tras la única abeja superviviente y la mete en un frasco, satisfecho con sus datos.

Makoto mantiene vivo el Narufest al ceder el escenario a Pop☆Step, quien retiene a una multitud ansiosa durante treinta minutos y se la gana antes de que FeatherHATS finalmente debuten.

Knuckleduster derrota a Kuin Hachisuka, extrae a la abeja reina parásita de la cuenca del ojo de Tamao y destruye el enjambre con una carga de feromonas.

Se explica la mecánica de Queen Bee: una mente colmena entre el huésped y los parásitos que se degrada bajo los efectos del Trigger, permitiendo que la personalidad original resurja.

La desaparición de Tamao se muestra en flashback, incluyendo la discusión con su padre y su encuentro con el portador anterior del Don.

Knuckleduster revive a su hija usando el DEA que hizo que Giran incorporara en su Taser Knuckle. Eraser Head reporta la abeja a Naomasa, vinculándola con el brote de Villanos Instantáneos, mientras Number 6 recupera el último espécimen superviviente con Overclock.

El duodécimo episodio de Vigilantes adapta parte del Capítulo 23 junto con los Capítulos 24 al 26, usando el opening Kekka Alright y el ending Speed.

Varias secuencias fueron reelaboradas. El informe de Eraser Head omite a los civiles heridos, ya que ninguno resultó herido en pantalla. Koichi llega deslizándose por las paredes del Marukane en lugar de emerger de la multitud, y tanto la presentación de Pop como la actuación de FeatherHATS se extienden, esta última ganando un mensaje en video del gerente de la tienda que en el manga solo era audio. El flashback de Tamao se desarrolla más y el rostro del portador anterior se muestra claramente en lugar de en sombras.

La pelea en sí se extiende. La sonrisa orgullosa de Knuckleduster tras la electrocución se corta, la cámara se detiene en su cuerpo inmóvil, su trato con Giran ocurre cara a cara en un bar en lugar de por teléfono y se divide en segmentos, y la reanimación boca a boca del manga se omite.