La forma equivocada de apagar un incendio

La unión entre Enji Todoroki y Rei comenzó como un arreglo que servía a dos ambiciones. Él quería un heredero diseñado para superar a All Might, mientras que el padre de Rei vio una forma de devolver el nombre Himura a la prominencia entregando a su hija al segundo héroe mejor clasificado del país. Negarse estaba en sus manos y ella decidió no hacerlo, eligiendo en cambio los intereses de su familia. El arreglo se mantuvo transaccional, aunque Enji sí registró a la mujer con la que se había casado: firme en la mayoría de las cosas, propensa a quebrarse bajo angustia.

Toya llegó primero y durante un tiempo fue todo lo que el plan requería. Una visita al médico lo terminó. Las llamas del niño eran más calientes que las de su padre jamás habían sido, pero su constitución venía de Rei, adaptada al frío en lugar del calor, por lo que el uso sostenido quemaría su propia piel en lugar de generar tolerancia. Enji detuvo el entrenamiento en el acto. Toya, que había heredado la negativa de su padre a ceder junto con el fuego, no aceptaría el veredicto, por mucho que su madre y su hermana Fuyumi se preocuparan por él. Siguió practicando en secreto en el pico Sekoto, esperando recuperar la atención, mientras Enji simplemente tuvo más hijos hacia el objetivo: Natsuo, descartado, y luego Shoto, cuya combinación de las habilidades de ambos padres era el resultado que había estado persiguiendo.

Sorprendido entrenando una vez más y con la orden de buscarse otra vida, Toya se desmoronó y se volvió contra su hermano menor. A partir de entonces Shoto fue aislado de sus hermanos y a Rei se le asignó vigilar a su hijo mayor para que el hijo preciado permaneciera intacto. Los intentos de llegar a Toya solo lo empujaron más hacia el resentimiento, mientras su entrenamiento privado llevó sus llamas del naranja al azul. Intentó una vez más mostrarle a su padre, y el resultado fue Enji golpeando a Rei y gritándole mientras Fuyumi, Natsuo y Shoto observaban, culpándola por no mantener al chico bajo control. Esa fue la fractura que finalmente dejó una cicatriz en el rostro de Shoto y llevó a Rei a una sala psiquiátrica.

El final llegó en el pico Sekoto. Toya esperó a un padre que nunca llegó, y el dolor lo encendió a él y al bosque a su alrededor. Nadie le había enseñado cómo bajar la intensidad, solo cómo aumentarla, y la montaña ardió con él mientras Enji llegaba para mirar. Creyendo a su hijo muerto, el hombre se enterró en el trabajo de héroe y en el propósito de Shoto. Preguntado en el presente por qué nunca apareció, Enji admite que no tenía idea de qué habría dicho. Rei confiesa que ella tampoco lo habría sabido.

Aunque la ruina se remonta a él, el resto de la familia asume parte del fracaso por nunca haber llegado a Toya antes de que Dabi lo reemplazara, y resuelven apoyar a Enji contra él. Rei señala a Shoto, el peor tratado de todos y aun así capaz de salir de esa mentalidad, hacer amigos, reparar lo que pudo y convertirse en el rescate de la familia. Shoto le pide a su padre que acepte su ayuda.

Hawks y Best Jeanist, escuchando por si hay algo útil sobre Dabi, intervienen y también se ofrecen. Rei interrumpe la conversación arrodillándose para disculparse con Hawks por las quemaduras que Dabi le causó, y un nervioso Hawks insiste en que nada de eso es responsabilidad suya mientras Best Jeanist la ayuda a levantarse. Cuando Hawks pregunta si Enji está detrás de la cicatriz en el rostro de Shoto, Rei lo asume de inmediato, y Shoto de todos modos sigue llamándola madre. Hawks, quien se alejó de sus propios padres, califica al chico como un acto de clase.

La situación afuera es grave: restos del Frente de Liberación Paranormal dispersos por todo el país, villanos sueltos, profesionales renunciando en masa, sin ayuda extranjera disponible y un Nomu Near High-End aún descontrolado. Hawks argumenta que nada de eso debe recaer en un solo héroe o en una sola familia, y que sea lo que sea que resulte cierto sobre la transmisión de Dabi, pretende respaldar a quienes aún intentan hacer lo correcto. Enji, con reservas intactas, se pone de pie. Los tres forman una unidad, con una conferencia de prensa como primer paso, pero Hawks quiere saber primero qué es One For All, ya que Enji dejó escapar la frase durante la guerra y el público la escuchó. Enji sospecha dónde buscar, recordando la advertencia de Izuku de que Tomura lo estaba cazando. Camino a la habitación de Izuku, el par se cruza con Katsuki, llevado por sus compañeros mientras grita a su amigo que despierte, y Best Jeanist se alegra de verlo tan ruidoso a pesar de sus heridas. Sus preguntas deben esperar: Tenya explica que Izuku está inconsciente con All Might a su lado, en comunión con los portadores anteriores del Don.

Se expone la historia completa de la familia Todoroki, que abarca el Matrimonio de Dones, el abandono de Toya por parte de Enji una vez que el cuerpo del chico demostró ser incapaz de soportar sus propias llamas, el aislamiento de Shoto, el colapso de Rei y la aparente muerte de Toya por autoinmolación en el pico Sekoto.

Rei, Fuyumi, Natsuo y Shoto se comprometen a ayudar a Enji a enfrentar a Dabi. Rei se disculpa con Hawks y asume la responsabilidad por la cicatriz de Shoto. Hawks propone un equipo formado por él mismo, Best Jeanist y Endeavor, con una conferencia de prensa planeada para abordar las acusaciones de Dabi. El trío luego dirige su atención a One For All, solo para encontrar a Izuku inconsciente en el hospital.

El episodio adapta los capítulos 301 al 303 y pertenece al arco de la Guerra de Liberación Paranormal, emitido en Japón el 28 de enero de 2023, con el doblaje en inglés estrenado el 18 de febrero. Abre con Ours y cierra con North Wind.

Varios momentos se expanden respecto al manga. La negociación con el padre de Rei se extiende, se muestra a Enji golpeando a Rei donde el manga solo lo sugería, Skeptic aparece entre los villanos fugados en lugar de ser solo mencionado de pasada, y las plumas de Hawks se ven visiblemente en regeneración. La adaptación también corrige el color de pelo de Toya a blanco en la escena donde juega con Fuyumi y Natsuo.