¡¡A plena potencia!!

Las calles destrozadas de Japón están siendo peinadas por Grand y Turtle Neck de la Academia Ketsubutsu, buscando a cualquiera que siga sin refugio para trasladarlo a su escuela. En mitad de la patrulla llega un aviso de la comisaría de Daina: uno de los convictos que el grupo de Tomura liberó ha aparecido cerca, y todos los héroes del distrito deben terminar rápido. Otro grupo de civiles rechaza la oferta, para frustración de Grand, y entonces sus compañeros Boomerang Man y Mr. Smith llaman presas del pánico para decirles que se pongan a cubierto de inmediato. El fugitivo llega demoliendo varios edificios a su paso, y es Muscular. Grand envía a Turtle Neck a buscar refuerzos de Ms. Joke y le ordena evacuar la zona mientras él mantiene la posición.

Mantener la posición no sale bien. Muscular inmoviliza al chico sin esfuerzo, aburrido, buscando a alguien más entretenido. Vibrate no logra nada digno de mención, ya que sus fibras en capas absorben las vibraciones, e incluso un Tremoring Earth al máximo queda simplemente sepultado bajo más músculo. Antes de que pueda terminar, algo surgido de una nube de humo morado lo golpea por la espalda y lo arroja contra un edificio. Deku emerge de la nube con Grand a salvo en brazos, atraído hasta allí por Danger Sense. Muscular está encantado, ansioso por revivir su pelea en el Bosque de las Bestias, y abre el combate arrancando el techo bajo su objetivo, quien simplemente se eleva con Float y desaparece en humo fresco. Smokescreen, la aportación del sexto portador, ahora está a su disposición.

Deku deja a Grand con Turtle Neck, se disculpa por llegar después de los daños y regresa a su propio humo. Los civiles, aún fríos hacia los héroes, acogen al chico herido, y uno de ellos admite que nadie quiere ver a la gente resultar herida, lo que basta para que el grupo finalmente escuche sobre la evacuación. Los dos estudiantes se quedan preguntándose si realmente era el mismo chico con el que se cruzaron en el Examen de Licencia Provisional de Héroe.

Mientras corre, Deku habla con el vestigio de En sobre haber perdido el control del humo. En señala que la enorme acumulación dentro de One For All hace que cada habilidad heredada sea mucho más difícil de controlar de lo que era para su dueño original, y le aconseja dejar de tratarlas como remates característicos. Son instrumentos que se intercambian según lo exija la situación.

Pone la idea a prueba de inmediato, inundando el suelo con Smokescreen para cegar a su oponente mientras Float lo mantiene observando desde arriba. Muscular se lanza hacia arriba desde abajo, y Danger Sense más Blackwhip permiten a Deku envolverlo y arrojarlo a un río. Descendiendo flotando, exige una ubicación para All For One y Tomura. Muscular no tiene idea. Ambos solo le dijeron que se divirtiera. Luego se queja de que esta versión cuidadosa de la pelea lo aburre y exige el combate sin restricciones que tuvieron antes. Deku pregunta si alguna vez consideró otro camino, usando su nombre real, Goto Imasuji. Nunca hubo nada más, dice el hombre. Quiere una vida de sangre, llevada al límite, sin lugar para arrepentimientos.

Su carga se derrumba sobre él. Las fibras comienzan a romperse bajo su propia tensión, debilitadas por el castigo que el Vibrate de Grand infligió discretamente, y Deku lo termina de inmediato con un Detroit Smash al 45 por ciento.

Tras entregar a Muscular en la comisaría de Daina, Deku se encuentra con All Might en un callejón. Al preguntarle por sus extremidades, atribuye el mérito a los Mid-Gauntlets, soportes rojos compresibles que su mentor hizo traer de Estados Unidos cuando aún era posible cruzar las fronteras del país. All Might advierte que los prototipos se desharán si alguna vez canaliza el cien por ciento a través de ellos. Entra una llamada de Hawks, con Endeavor y Best Jeanist capturando villanos en otra parte de la ciudad. Los cinco forman ahora una unidad construida alrededor del chico, cazando a All For One y a Tomura mientras recogen a los fugitivos. Deku se escabulle para retomar la patrulla en cuanto All Might empieza a informar sobre su estado, sin querer ver a su maestro arrastrado a una pelea.

Antes, cuando se hizo el arreglo, su médico le dio una buena noticia poco común. Se había destrozado los brazos de nuevo contra Tomura, pero un cuerpo que ahora dispersa correctamente el retroceso, combinado con un poder lo bastante fuerte para reforzarse a sí mismo, apenas dejó secuelas duraderas de la guerra. Aun así se aconsejaba precaución. All Might entonces le contó a Inko sobre One For All y sobre que su hijo es el premio que All For One desea, y mientras aún describía las protecciones planeadas, Izuku dijo que no volvería, para que los villanos no pudieran seguirlo hasta nadie a quien ama. Le prometió a su madre entre lágrimas que se haría más fuerte y que regresaría. Esa noche visitó a Gran Torino para cumplir la petición de Nana. El anciano se disculpó por no haber detenido a Tomura años atrás y le dijo que no dudara en matar si matar es lo que salva a alguien de sí mismo, luego le entregó su vieja bufanda y le dijo que terminara las cosas con la Liga como él decidiera. Con la bufanda puesta y su traje maltrecho, Izuku salió con el equipo hacia la oscuridad.

Grand es superado por Muscular y rescatado por Deku, quien desbloquea Smokescreen del sexto portador En y aprende a tratar los Dones heredados como herramientas situacionales en lugar de remates. Derrota a Muscular con un Detroit Smash al 45 por ciento después de que el Vibrate de Grand debilite las fibras musculares del villano.

All Might proporciona los Mid-Gauntlets y confirma el equipo de cinco personas formado por Deku, All Might, Hawks, Endeavor y Best Jeanist. En un flashback, Izuku le dice a Inko que no volverá a casa, y Gran Torino le entrega su bufanda junto con el permiso para darle a la Liga el final que sea necesario.

El primer episodio del arco del Héroe Oscuro, que adapta los capítulos 307 al 309. Se emitió en Japón el 11 de febrero de 2023, con el doblaje el 25 de febrero, manteniendo Ours y North Wind.

Destacan dos cambios. Se omite la imagen del manga en la que Izuku visualiza sus Dones prestados como implementos físicos, y al médico modelado a partir de Mario se le oculta el rostro aquí, apareciendo solo más tarde en el episodio 155.