Inflación

Los dedos que golpearon a Mirko se convierten en una inundación, brotando de la mano derecha de "Tomura" y anegando el campo de batalla junto con los héroes que están sobre él. Esto no es un Don, ya que Phantom Thief aún mantiene activo Borrado. Su cuerpo está rehaciendo su propia forma bajo la tensión de la Singularidad del Don, incapaz de contener una acumulación que no deja de evolucionar.

Mandalay llega con la noticia de que Deku ha solicitado un Warp Gate hacia su campo de batalla asignado después de que Himiko lo abandonara en la isla Okuto. Nadie puede concedérselo. Copia solo puede mantener un Don a la vez y, como tanto Eraser Head como Best Jeanist comprenden, desactivar Borrado le entregaría al villano un Deterioro que ahora puede propagar con muchos más dedos que antes. Aizawa le dice a su alumno que lo siente y que los demás mantendrán ocupado al villano mientras Deku encuentra su propia ruta hacia el campus flotante.

La pelea en la isla se inclina a favor de los héroes, y Deku ayuda donde puede mientras intenta resolver su problema de traslado. Himiko lo interrumpe antes de que pueda planear, aún invisible para Sentido del Peligro porque la impulsa el afecto y no la malicia. Cuando le preguntan qué quiere, dice, encantada, que lo quiere como novio, lo que lo deja hecho un manojo avergonzado mientras Uravity observa con leve incomodidad. Explica lo enamorada que quedó del estado decrépito en el que lo vio en el Campamento de Entrenamiento de Dones, que quiere su sangre dentro de ella y que, para ella, ser pareja significa convertirse en la persona que amas. Deku intenta llegar a ella mientras la saca de las olas que los combates circundantes levantan, diciendo que entiende la admiración porque creció queriendo ser All Might y preguntando por qué no puede simplemente ser abierta sobre alguien que le gusta, ya que él nunca podría lastimar a alguien por quien sintiera eso.

Cae mal. Las palabras solo repiten cada vez que Uravity, Curious y sus propios padres le dijeron que lo que ella es no es normal. Activa las hoces cohete recién instaladas en su Máquina Succionadora de Sangre y se lanza hacia él desde la oscuridad. Uravity la embiste a un lado e intenta razonar también, y Himiko, cansada de intentar ser comprendida, se zafa del agarre, gira de vuelta y la apuñala en el hombro. Deku y Froppy la derriban desde ambos lados, y Blackwhip la inmoviliza en el agua. Con Uravity y Froppy animándolo mientras Himiko empieza a recuperarse, Deku despega hacia la U.A. con una combinación de Float y Fa Jin, con Delaware Smash Air Force dándole velocidad y manteniendo su equilibrio en el aire.

Entra en pánico por su propio ritmo, ya que no puede alcanzar a "Tomura" a tiempo y no puede usar Faux 100 Percent sin nada en la zona a lo que Blackwhip pueda aferrarse. El vestigio del Segundo Portador le dice que se calme: volcarlo todo en sus Mid-Gauntlets improvisados lo lesionaría antes de que la pelea siquiera comience, y claramente ha estado considerando Gearshift para resolver el problema de velocidad. Ese Don es el último recurso, le recuerda el vestigio, y ha crecido mucho más allá de como él lo usaba antes. No te apresures y confía en que tus amigos seguirán luchando donde tú no puedes.

En la Zona Cero del distrito de Kamino, un océano de fuego azul engulle el distrito. Dabi observa que los héroes que se le enfrentan no dejan de disminuir y compara la escena con el Incidente de Hosu, el suceso que lo impulsó a actuar tras unirse a la Liga. Solo quedan Ingenium, Shoto, Burnin, Kido y Onima, y Dabi se queja de que Endeavor envió a cinco sustitutos en lugar de enfrentar él mismo a su hijo mayor. Ingenium se mantiene atrás para proteger sus motores mientras los otros tres permanecen detrás de Shoto. Al decirle que Shoto vino aquí por voluntad propia, Dabi lo descarta como prueba de que se convirtió en el peón perfecto que su padre estaba moldeando, luego reflexiona que este enfrentamiento quizá sea simplemente la cúspide natural del sentimiento humano y el desequilibrio desbordándose dentro de una sociedad superhumana. Cuando le preguntan por qué, estando vivo todo este tiempo, nunca regresó a casa, Dabi, con su mandíbula carbonizada empezando a pelarse, comienza a contarle a su hermano cómo Toya se convirtió en villano.

Se confirma que la oleada de dedos de "Tomura" es una mutación corporal bajo la Singularidad del Don y no un Don, lo que significa que Borrado no puede suprimirla.

Himiko se confiesa a Deku, y la pelea contra ella concluye con Uravity apuñalada y Himiko inmovilizada por Blackwhip.

Se confirma que Sentido del Peligro no reacciona ante Himiko porque su intención es afecto y no malicia.

Deku parte de la isla Okuto hacia la Coffin in the Sky usando Float, Fa Jin y Air Force.

El Segundo Portador advierte a Deku que no use Gearshift y que no sobrecargue sus guanteletes.

Dabi comienza a relatar su transformación a Shoto.

El séptimo episodio de la séptima temporada, adaptado de los capítulos 347 al 349.

El anime expande la conversación previa sobre la Fuerza de Contención con un flashback que detalla qué héroes fueron asignados a qué villano y dónde, y deja que el choque en la isla Okuto contra el Nomu Casi High-End se extienda un poco más. En el doblaje en inglés, Katsuki llama a Mirko "bunny wabbit" mientras discuten, un guiño a Elmer Fudd de Looney Tunes y la segunda referencia de este tipo en la serie después del episodio 114.